languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pas sous le pied d'un cheval (depuis 1640) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pas sous le pied d'un cheval & pas sous les sabots d'un cheval ; ça ne se trouve pas sous le pied d'un cheval ; ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval ; ≈ ne point se trouver dans les pas d'une caravane ; ≠ se rencontrer sous le pas d'un cheval ; se trouver sous le pas d'un cheval (1640) #locution

Rare, peu courant, difficile à trouver, difficile à obtenir (notamment, à propos d'argent) ; être rare, de valeur, constituer une belle opportunité, une aubaine à saisir ; ≠ se trouver facilement, souvent, sans effort, être courant

synonyme rare
index Pas, Cheval, Pied
datation 1640 || ●● cela ne se trouve pas dans le Pas d'un cheval .i. ne se treuve pas facilement, Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● pas sous le pied d'un cheval, Augier, Ceinture dorée, 1855 (TLFi) ●● Gagner sept cent cinquante mille francs en une seule course ; qu'on dise après cela que l'argent ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !, Le Phare de la Loire, 21/05/1858 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-08-14 10:55 (+0) r5 (diff)

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

pas sous le pied d'un cheval existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● cela ne se trouve pas dans le Pas d'un cheval .i. ne se treuve pas facilement, Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● pas sous le pied d'un cheval, Augier, Ceinture dorée, 1855 (TLFi) ●● Gagner sept cent cinquante mille francs en une seule course ; qu'on dise après cela que l'argent ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !, Le Phare de la Loire, 21/05/1858 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1640 1958 1968 1830 1830 1846 1907 1995

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression (pas dans le Pas d'un cheval) chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 24 février 2022, Roland de L.

Bonjour. On trouve cette expression (pas sous le sabot d'un cheval) dans le journal Le Phare de la Loire (21/05/1858). Double clic au milieu de la colonne 3. Le 7 août 2024, Roland de L.

Compléments