languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en avoir par-dessus la tête (depuis 1640) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en avoir par-dessus la tête & en avoir par dessus la tête ; avoir qqchose par dessus la tête ; X par-dessus la tête (1640) #locution

■ En avoir assez, en avoir marre ; ■ avoir trop de qqchose, plus qu'on ne peut faire, en avoir beaucoup, excessivement

synonyme beaucoup, en avoir assez
famille par-dessus X (trop, assez, excès)
index Tete, Dessus
datation 1640 || ◊ Oudin, 1640 (Roland de L.)
fréquence 022
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-06-13 03:57 (+21) r4 (diff)

Citations
  • 1949 J'avais été, je crois, assez emmouscaillé avec ces femelles pour en avoir par dessus la tête source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
  • 1902 Le nombre des consommateurs avait sensiblement diminué, pourtant Mlle Agathe avait encore de la besogne par-dessus la tête source : 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Le repaire des chauffeurs)
  • 1887 Pas intéressant. […] –C'est vrai, on en a par-dessus la tête, des phtisiques source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1928 Pour les frais, ça, ils en ont par-dessus la tête… Tandis que nous, on n'a qu'à se laisser vivre… source : 1928. La racaille
  • 1958 Cinquante-deux ans, une jambe qui ne veut plus suivre et des ennuis par-dessus la tête… source : 1958. Rage blanche
  • 1935 J'ai reconnu tout ce qu'il a voulu. Je suis las d'argumenter, j'en ai par-dessus la tête. source : 1935. Mer Noire
  • 1958 C'est vrai, dans cette maison elle est la cinquième roue du carrosse ! Elle en a assez, par-dessus la tête, de parler des heures et des heures, si ça lui chante, sans que personne, jamais, ne l'écoute. Trop bonne, voilà ce qu'elle est ! source : 1958. Chandeleur l'artiste
  • 1877 Avec ça que la vie est drôle. S'escrimer toute la sainte journée pour gagner cinquante-cinq sous, se brûler le sang du matin au soir devant la mécanique, non, vous savez, j'en ai par-dessus la tête ! source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Elle a fait un vicomte, je crois. Oh ! très-lancée ! Elle peut se ficher de nous tous, elle a du bonheur par-dessus la tête, cette gueuse ! source : 1877. L'Assommoir

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

en avoir par-dessus la tête existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Oudin, 1640 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1877 1887 1902 1920 1926 1928 1935 1946 1949 1950 1951 1951 1953 1958 1958 1961 1970 1971 1983 1995 1999 xxxx

Discussion (compléter)
Compléments