languefrancaise.net

Tete

perdre la tête 106
■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
se payer la tête de 084
Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
forte tête 047
Insoumis, résistant à la discipline, indiscipliné, dur, rebelle, entêté ; qui ne cède pas face à la répression ; soldat indiscipliné ; personne qui n'a pas peur
coup de tête 038
Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
tête de Turc 030
Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; [sans doute jeu de foire]
se casser la tête 028
Réfléchir, se donner du mal à résoudre qqchose, chercher à comprendre, se donner du mal (intellectuellement), faire un effort, s'appliquer à une chose ennuyeuse, difficile à faire ou à comprendre ; ≠ ne pas se donner de mal intellectuellement, faire dans la facilité intellectuelle ; ne pas se soucier de, ne pas faire l'effort de
ne pas savoir où donner de la tête 026 1586
■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, être désemparé, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière)
prendre la tête 024
■ Tourmenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal ; ≠ ne pas se compliquer, ne pas se donner de soucis
mauvaise tête 024
Rebelle, récalcitrant, qui est désobéissant, qui résiste à l'autorité (militaire, patron, etc.), est insoumis, qqun d'entêté, soldat indiscipliné (mais courageux)
tête de lard 021
■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant, formule hostile ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, mauvaise, de mauvaise humeur, mécontente ; □ (police) enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs
avoir la tête dure 019
■ (entêtement) Être obstiné, personne entêtée ; ■ (stupidité) être borné, ne rien comprendre, être peu intelligent, peu réceptif au savoir, ne rien vouloir comprendre ; ■ (caractère difficile) personne difficile, caractère fort ; ≠ comprendre vite
tête brûlée 018
■ Fou de guerre, homme audacieux, homme d'action qui vit dans l'instant, personne qui prend de gros risques, homme qui vit dangereusement (pilote) ; ■ fou, fanatique ; indiscipliné, rebelle, au comportement excessif
se creuser la tête 017
Réfléchir (en faisant des efforts), chercher une solution, chercher à comprendre
se casser la tête 017
Se faire du souci, s'inquiéter ; se morfondre, se rendre malheureux ; ≠ ne pas se soucier ; ne t'inquiète pas, ne vous inquiétez pas
monter à la tête 016
Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (sens propre ou fig.) : rendre ivre, étourdir, enthousiasmer
la tête froide 016
Rester concentré, garder son sang froid, ne pas s'énerver, rester calme et raisonnable, ne pas perdre le sens des réalités, rester mesuré, être maître de soi ; en ayant bien pensé à qqchose, sans emballement, sans passion ; être mesuré face aux tentations
tête de con 014
Terme de mépris ; imbécile, candide, homme trop bon ; □ avoir une tête antipathique
jurer sur la tête de 013
Serment, fort serment, formule de certification
avoir une tête à X 011
Sembler aimer, sembler prédisposé à pratiquer, être qqchose ; ≠ pour dire qu'on n'a pas le genre à
sur la tête de ma mère 009
Jurer, certifier ; je te jure (banlieue), formule de certification ; exclamation, interjection (banlieue)
tête de pioche 009
Individu à la tête dure qui ne veut rien apprendre; têtu ; personne au caractère difficile ; tous ceux nés où on parle allemand [parce que têtus ?] ; personna obtuse, peu intelligente, incapable d'apprendre
tête basse 009
Honteux ; avec honte, remords ; démoralisé ; penaud, qui a échoué, vaincu ; signe de tristesse
prise de tête 009
Qchose d'ennuyeux, de pénible ; ennui, problème (relationnel ou non), difficulté, perte de temps ; conflit, opposition, affrontement verbal ; □ agaçant, pénible, ennuyeux, contrariant
nouvelle tête 008
Personne nouvelle ou inconnue ; nouvelle personne, changement de personnel ; ≠ personne connue, déjà vue
avoir du beurre sur la tête 007
Avoir commis plusieurs crimes, avoir la conscience chargée, être chargé de crimes, grand criminel
casser la tête 007
Ennuyer, fatiguer, importuner
ça va pas la tête ? 006
Expression critique, d'incrédulité, idée de folie, de déraisonner ; à qqun qui agit follement ; exclamation de mécontentement outragé
avoir la tête sur les épaules 006
Être raisonnable, sensé, réfléchi, réaliste, solide ; ≠ ne pas réfléchir, manquer de jugement
tête 005
Intellectuel, qqun d'intelligent, de cultivé ; personne supérieurement intelligente ; (scol.) bon élève, sérieux, intelligent, qui sait tout
tête-à-tête 004
Amour physique, l'acte sexuel, baise
avoir la tête ailleurs 003
Penser à autre chose, être distrait
ne plus avoir sa tête 003
Agir déraisonnablement, inconsidérément ; être fou, sénile
avoir la tête qui tourne 003
Être légèrement ivre ; rendre ivre, enivrer
marcher sur la tête 003
Être fou ; être déraisonnable, fonctionner de manière absurde, contre-productive
se prendre la tête 002
Se donner du mal à réfléchir ; ≠ ne pas réfléchir beaucoup
prendre la tête 001
Condamner à mort (??), tuer (??)
prendre la tête à 001
Négocier avec, refuser un prix ; tanner qqun pour obtenir qqchose
en avoir la tête cassée 001
Être fatigué, d'avoir réfléchi, étudié travaillé intellectuellement
qu'on me coupe la tête si je mens 001
Formule de certification
la tête de moi si 001
Formule d'intensité
tête 001
Billet de 100 euros ; billet de 500 euros
taper sur la tête 001
Rendre fou
prendre la tête 001
Être condamné à mort