languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

le ciel me tombe sur la tête (depuis 1936) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

le ciel me tombe sur la tête & le ciel lui tombait sur la tête (1936) #locution

Quand on est victime d'un gros souci, d'un problème important ; quand on a beaucoup de gros problèmes ; quand on reçoit une nouvelle inattendue et très surprenante (avec émotion)

synonyme problème
index Ciel, Tomber, Tete
datation 1936 || ●● Je m'inquiète, je pressens des histoires, je songe à des ennuis d'argent. Et le ciel me tombe sur la tête quand Lucien m'apprend que, depuis quinze jours, il a quitté le domicile conjugal ! Fini, tout est fini. Il est allé voir son avoué, Le Matin, 25/04/1936 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-05-09 05:59 (+316) r4 (diff)

Citations

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

le ciel me tombe sur la tête existe depuis 1936 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Je m'inquiète, je pressens des histoires, je songe à des ennuis d'argent. Et le ciel me tombe sur la tête quand Lucien m'apprend que, depuis quinze jours, il a quitté le domicile conjugal ! Fini, tout est fini. Il est allé voir son avoué, Le Matin, 25/04/1936 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1936 1964 1999 2004 2012

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Matin (25/04/1936). Double clic au milieu de la colonne 5. Le 25 avril 2024, Roland de L.

Compléments