et toc ! sur la tête au canard ! #locution
L'affaire est réglée
et toc ! sur la tête au canard ! – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
et toc ! sur la tête au canard !
Citations
-
1940Citons enfin ces deux expressions imagées : –Tu permets que je déballe mes outils ? Traduisez : « Veux-tu que je t'explique ? » –Et toc ! sur la tête au canard ! Traduisez « L'affaire est réglée ». source : 1940. Petit lexique de l'argot de la « riflette » -
1940Je pourrai alors m'écrier, en langage de la riflette : « Et toc ! sur la tête au canard ! » (l'affaire est réglée). source : 1940. La langue de la Riflette (deuxième leçon)
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de et toc ! sur la tête au canard ! n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1940
1940