Définition de : tête de lard
| tête de lard | ■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant, formule hostile ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, mauvaise, de mauvaise humeur, mécontente ; □ (police) enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs |
|---|---|
| Synonyme | insulte, têtu, entêté |
| Fréquence | 021 |
| id | 14656 |
tête de lard
& tête-de-lard ; tête de lard, je ne pourrais pas trouver assez de vinaigre pour t'assaisonner ; faire sa tête de lard ; □ (police) affaire tête de lard
Définition
■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant, formule hostile ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, mauvaise, de mauvaise humeur, mécontente ; □ (police) enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs
registre ancien : 7 registre moderne : 6
Synonyme : insulte, têtu, entêté Famille : tête de
Citations
1965 je grimpe dans le tortillard, et tranquille jusqu'à après Amiens. Et puis voilà la tête de lard de contrôleur qui se présente. Billets siouplaît. source : 1965. La débâcle | |
1949 Sûrement que c'était une tête de lard, j'en avais déjà vu beaucoup moi des figures rébarbatives, mais celui-là il était fadé comme impression de la pire vacherie. source : 1949. Casse-pipe | |
1945 Merde, que j'dis, c'est sérieux, pour ce coup là y m'baisent, / Il faut s'attendre à tout avec ces têtes de lard. source : 1945. Trop tard (mss) | |
1946 Tête de lard, J'pourrais pas trouver assez de vinaigre pour t'assaisonner, toi et ta juive ! Ordure ! source : 1946. Le parisien de Paris | |
1950 Les furieux avaient dû trouver d'autres têtes de lard pour se prêter au massacre. Il y en a toujours qui demandent pas mieux et même en reveulent à mort source : 1950. Ainsi soit-il | |
1950 Attends, il me retient par le bras, tu vas pas encore faire ta tête de lard, quoi ? source : 1950. Ainsi soit-il | |
1954 Il met une telle mauvaise grâce à servir cette faune hirsute et en guenilles que les cloches l'ont vite classé parmi les « têtes de lard » source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville | |
1953 Ce soir, c'est moi le patron et tu dois répondre à mes questions, tête de lard ! source : 1953. ...et ça continue ! | |
1911 Répète-le voir un peu qu'je suis un voleur, eh ! tête-de-lard ! source : 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1917. Chignole (la guerre aérienne)
- 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1945. Trop tard (mss)
- 1946. Le parisien de Paris
- 1949. Casse-pipe
- 1950. Ainsi soit-il
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. ...et ça continue !
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1956. Fais gaffe à tes os
- 1963. La 317e section
- 1965. La débâcle
- 1969. Au décarpillage
- 1975. L'argot de police, ou l'académie Saint-Éloi
- 1982. La vapeur
- 1992. L627
- 1998. Il faut tuer René Dousquet !
- 2007. La gigue des cailleras
Compléments
[Employé comme injure] Tête de lard (pop.). Personne bêtement obstinée. Tu mens, tête de lard (...) hé, tête de nœud (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 192). De quoi ? On n'admet pas la discipline ? On veut faire son petit révolté ? T'as compris, maintenant, tête de lard ? (Aymé, Tête autres, 1952, p. 154). (tlfi:lard)
- REY-CH suggère une évolution depuis « tête de cochon »
- Cité dans (GR), non daté (citation, Aymé, la Tête des autres) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).