languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tête de lard (depuis 1902) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tête de lard < tête-de-lard ; tête de lard, je ne pourrais pas trouver assez de vinaigre pour t'assaisonner ; faire sa tête de lard ; □ (police) affaire tête de lard >

#1902 #locution

■ Insulte, sale tête ; terme de mépris général, appellatif insultant, formule hostile ; ■ obstiné, entêté, têtu ; ■ personne désagréable, difficile, mauvaise, de mauvaise humeur, mécontente ; □ (police) enquête au cours de laquelle le policier se heurte à la mauvaise volonté des défendeurs

  • REY-CH suggère une évolution depuis « tête de cochon ».

relations

synonyme insulte, têtu, entêté
famille tête de
index Tete, Lard
datation 1902 || ●● –Mais, triple tête de lard, je vous parle pas de ça qu'est-c'qui s'passe au régiment, Le Paul Marion, L'École au régiment, Journal du dimanche, 06/04/1902 (Roland de L.)
fréquence 022
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-27 00:16 (+185) r9 (diff)
14656_chauffard_assassin_ecraseur_tete_de_lard.jpg: 623x442, 58k (2017-08-22 05:56)

Citations

  • 1911 Répète-le voir un peu qu'je suis un voleur, eh ! tête-de-lard ! source : 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1946 Tête de lard, J'pourrais pas trouver assez de vinaigre pour t'assaisonner, toi et ta juive ! Ordure ! source : 1946. Le Parisien de Paris
  • 1948 Les furieux avaient dû trouver d'autres têtes de lard pour se prêter au massacre. Il y en a toujours qui demandent pas mieux et même en reveulent à mort source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 Attends, il me retient par le bras, tu vas pas encore faire ta tête de lard, quoi ? source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1954 Il met une telle mauvaise grâce à servir cette faune hirsute et en guenilles que les cloches l'ont vite classé parmi les « têtes de lard » source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1953 Ce soir, c'est moi le patron et tu dois répondre à mes questions, tête de lard ! source : 1953. ...et ça continue !
  • 1965 je grimpe dans le tortillard, et tranquille jusqu'à après Amiens. Et puis voilà la tête de lard de contrôleur qui se présente. Billets siouplaît. source : 1965. La débâcle
  • 1949 Sûrement que c'était une tête de lard, j'en avais déjà vu beaucoup moi des figures rébarbatives, mais celui-là il était fadé comme impression de la pire vacherie. source : 1949. Casse-pipe
  • 1945 Merde, que j'dis, c'est sérieux, pour ce coup là y m'baisent, / Il faut s'attendre à tout avec ces têtes de lard. source : 1945. Trop tard (mss)

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

tête de lard existe depuis 1902 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● –Mais, triple tête de lard, je vous parle pas de ça qu'est-c'qui s'passe au régiment, Le Paul Marion, L'École au régiment, Journal du dimanche, 06/04/1902 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1902 1934 1945 1949 1982 1965 1956 1969 1911 1946 1992 1948 1954 1920 1951 1975 2008 1998 1917 1963 2007 1953 1953

Sources

Discussion (compléter)

Compléments