languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir la tête ailleurs (depuis 1823) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir la tête ailleurs & avoir la cervelle ailleurs (1823) #locution

Penser à autre chose, être distrait

synonyme distrait
index Tete, Ailleurs
datation 1823 || ●● je jouai ; j'avais la tête ailleurs, je perdis, Cécile ou les passions, 1823 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-28 17:37 (+406) (diff)

Citations
  • 1841 trois autres faisaient un cent de piquet sur la table. Ils se pressèrent pour me faire une place au bout du banc, et je les regardai jouer sans rien voir. J'avais la tête ailleurs. source : 1841. Les Prisons de Paris, par un ancien détenu
  • 1877 Elle s'exclama. Sacredié ! qu'elle était lourde ! Mais elle la posa tout de suite au bord de l'établi, entre un jupon et un paquet de chemises. Elle avait la cervelle ailleurs source : 1877. L'Assommoir

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir la tête ailleurs existe depuis 1823 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● je jouai ; j'avais la tête ailleurs, je perdis, Cécile ou les passions, 1823 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1823 1877 1841 2008 2012

Sources
Discussion (compléter)
Compléments