Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1640) #locutionAugmentatif, formule d'intensité (par tous les moyens, autant que possible) ; □ (emmerder -) formule hostile, emmerder (intensément)
↓ fréquence : 003
1953 T'es un pelure, un moins que rien… La seule chose que je peux te dire est que je t'emmerde à pied et à cheval… source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1935 ce fayot me dégoûte, et l'occasion est bonne de le lui faire savoir. –C'est très aimable à vous de me punir, Maître, et je vous en remercie. N'empêche que je t'emmerde, espèce de vieux poivrot. Je t'emmerde à pied, à cheval et en voiture. source : 1935. Mer Noire
1932 On mentait avec rage, tant qu'on pouvait, bien au-delà du ridicule et de l'absurde, dans les journaux, sur les affiches, à pied, à cheval, en voiture. Tout le monde s'y était mis. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
<3 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1640 C'est la date à battre.
pour rappel : à pied et à cheval, Oudin, 1640 (Roland de L.) / à pied, à cheval et à voiture, 1792 (P.B., bhvf)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1640 1932
1935
1953
Bonjour. A tout seigneur tout honneur ! On trouve presque (Chercher à pied et à cheval) cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). [Les voitures avaient-elles été inventées en 1640 ?] Le 3 mars 2022, Roland de L.