nanan
| nanan | ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile |
|---|---|
| synonyme | bon, agréable, facile, facilement |
| date | 1640 |
| fréquence | 29 |
Définition
■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile
registre ancien : 5 registre moderne : 5
Synonyme : bon, agréable, facile, facilement Usage : enfant, enfantin
Citations
1863 L'infidélité était du nanan pour nous, autrefois, et j'avais, pour ma part, grand plaisir à cueillir l'amour à des arbres différents : c'était toujours le même fruit, mais ce n'était plus le même arbre… […] Aujourd'hui, ce nanan-là nous fera peut-être du mal à l'estomac… Nous aurons peut-être une indigestion… source : 1863. Le Bout de l'an de la noce | |
1864 Le vieillard comme le marmot, / Pratiquent tous un peu l'argot. / Pour du mal l'enfant dit bobo, / Pour se coucher il dit dodo ; / Sur les genoux de sa maman / S'il a soif il veut du nanan source : 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers | |
1957 Pendant quelques secondes je la ferme et je digère toute l'histoire que vient de me bonnir Dolly. Ouais, c'est du solide, du nanan, foutrement futé. source : 1957?. Dix ans de frigo | |
1927 c'est rapport que les poteaux et moi on a un service à te demander. D'abord, tiens ! V'là l'nanan. Comme ça tu t'seras toujours pas dérangé pour des prunes source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) | |
xxxx Que notre supplice / Vous convertisse, / Petits enfants qui volez du nanan ! source : xxxx. Voilà, voilà la complainte de Lacenaire, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly | |
1756 Pour un si cher bonbon, jure-moi que, d'un an, / D'autre que moi n'aura ton amoureux nanan source : 1756. Le Tempérament, dans Théâtre érotique français au XVIIIe siècle | |
1950 ça vient toujours qu'elles imaginent leur ventre comme le plus beau, le plus marle, le très expressif, le plus ultra, du nanan, l'apothéose des bides, une épiphanie de tripes source : 1950. Ainsi soit-il | |
1866 Quel nanan que ce cerneau royal ! source : 1866. Du pont des Arts au pont de Kehl - Reisebilder d'un parisien | |
1849 Plus tard, si vous êtes sage, / On vous donnera du nanan source : 1849. La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes | |
1912 Bigre ! peu de choses, mais du nanan. Ce représentant du peuple ne manque pas de goût… Quatre fauteuils d'Aubusson… un secrétaire signé, je gage, Percier-Fontaine… deux appliques de Gouttières… source : 1912. Le bouchon de cristal | |
1917 et la Seine pour bibi… c'est de la crème… du nanan ! source : 1917. Chignole (la guerre aérienne) | |
1899 encore une fois, nous avons été particulièrement heureux, car c'est du nanan que nous allons servir à nos 1500000 lecteurs […] nanan puisé à la bonne source source : 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou | |
1908 Comme ils ont été bien sages, on va leur donner du nanan source : 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) | |
1911 C'est chenu, hein ! C'est pas un pieu de limace, ça !… On peut le montrer, son meuble !… Du Louis XVI, mon vieux, comme une duchesse… Et pas du duvet de lapin !… Touche-moi ça… Un nanan ! source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1903 Si la petite Nini à sa petite Zélie veut toujours être aussi gracieuse et aussi caressante, elle aura du « nannan » en sortant, du bon petit « nannan » comme elle n'en a jamais eu. source : 1903. Les enracinées |
<15 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1756. Le Tempérament, dans Théâtre érotique français au XVIIIe siècle
- 1849. La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes
- 1863. Le Bout de l'an de la noce
- 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers
- 1866. Du pont des Arts au pont de Kehl - Reisebilder d'un parisien
- 1889. La disciplines. Pièce en un acte et deux tableaux (dans Théâtre naturaliste)
- 1891. Idylle nocturne - Acte d'argot en vers libres
- 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1903. Les enracinées
- 1904. La Maison Philibert
- 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1912. Le bouchon de cristal
- 1917. Chignole (la guerre aérienne)
- 1918. Maîtres du ciel
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1950. Ainsi soit-il
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1954. René la Brème perd la tête
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1989. La vacation
- xxxx. Voilà, voilà la complainte de Lacenaire, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly
Compléments
NANAN, subst. masc. A. Lang. enf., vieilli. Friandises. On l'avait assise sur une table! Chacune lui donnait des débris de déjeuner et elle tendait avidement les doigts, bredouillant: nanan, pour Pauline, ça ? (HUYSMANS, Soeurs Vatard, 1879, p.170). B. P. métaph. ou au fig., fam. Bonnes choses. Synon. régal. Le numéro sensationnel [d'un des concerts donnés au Cirque d'Été], le clou, le nanan promis, c'était l'exécution presque intégrale du deuxième tableau du troisième acte (...) [des] Maîtres Chanteurs de Nuremberg (WILLY, Entre deux airs, 1895, p.194). V. bonbon ex. 5, droguer2 B ex. de Balzac. Loc. C'est du nanan C'est très bon, très recherché. Mon cher Ducaisne, j'ai lu tous vos articles depuis votre retour; c'est du nanan (AUGIER, Beau mariage, 1859, p.247). Cette bonhomie soigneusement mise au point divertissait délicieusement les infirmières, toutes distinguées, de son service. Elles attendaient chaque matin, ces mignonnes, le moment de se réjouir des manifestations de sa haute gentillesse, c'était du nanan (CÉLINE, Voyage, 1932, p.113). C'est très facile. Synon. c'est du gâteau*. Si vous n'aviez rien valu, je me serais battu quand même, mais, maintenant, permettez, c'est du nanan (GIONO, Bonh. fou, 1957, p.118). Prononc. et Orth.: []. ,,La 1re syllabe s'assimile à la seconde dans l'usage familier, par une sorte d'attraction, et l'on entend (...) nan-nan`` (MART. Comment prononce 1913, p.39). Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1640 du Nanan, ... de la viande (OUDIN); 1649-50 « friandise » (Mazarinades ds DG); 1727 fig. c'est du nanan (MARIVAUX, Le Prince travesti ds Théâtre, III, 385); 1835 « toute chose délicieuse » (BALZAC, loc. cit.). D'un rad. onomatopéique nann-, qui appartient essentiellement au lang. enfantin (v. FEW t.7, pp.4-7) (tlfi:nanan) /
D'une racine onomat. nam-, qui a donné de nombreux mots dans différents dialectes (GR) / D'un rad. onomatopéique nann-, qui appartient essentiellement au lang. enfantin (v. FEW t.7, pp.4-7) (TLFi) / Mot enfantin désignant toutes sortes de friandises (Depras) /
- 1640 Oudin (GR) / 1640 du Nanan, ... de la viande (OUDIN) ; 1649-50 « friandise » (Mazarinades ds DG) ; 1727 fig. c'est du nanan (MARIVAUX, Le Prince travesti ds Théâtre, III, 385) ; 1835 « toute chose délicieuse » (BALZAC, loc. cit.) (TLFi) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).