des nèfles ! (depuis 1640) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de des nèfles ! ?

Synonyme de des nèfles ! : non, rien, peu

des nèfles ! & des nèfles ; des nèfles que ; des nêfles `(1640)`

■ Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; non, impossible ; ■ rien, petite quantité, (gagner) très peu

synonyme	non, rien, peu
famille	des/du X (refus, négation, rien)
index	Nefle
datation	1640 \|\| ●● de neffles, sans valeur, Pasquier, Lettres, av. 1615 ; des nèfles !, Oudin, Curiositez, 1640
fréquence	025
registre ancien	8
registre actuel	8
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-04-01 18:08 (+1294) r3 (diff)

Citations

1910 on va pouvoir se fringuer à hauteur. Et pour être reconnus, des nèfles ! source : 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1899 Des nèfles, qu'il t'épousera ! source : 1899. Escal-Vigor
1938 Toi, ton copain asperge, le danseur russe, Maillard qui arrivera, et encore, à lui trouver une place de coryphée à l'Opéra-Comique, quelques autres bougres pas plus légumes que vous tous ? Oui, peut-être, mais des nêfles pour les autres ! source : 1938. Moi, un nain
1910 Et il faudrait que je reste vingt-huit jours sans travailler, sous prétexte que j'ai une période de service à accomplir ?… Des nèfles, mon ami !… Des nèfles !… J'ai congédié hier mon employé, tu le remplaces, hein ? source : 1910. Contes de l'étape
1952 Émile, y dégotte une planque, y se répand dans un grand fauteuil et y laisse ça là. Des nèfles. Le jeune veau, y met le phono et y se régale. source : 1952. Émile et son flingue
2007 Je patiente, plongé dans un article dénonçant le réchauffement climatique, mais j'entrave des nèfles. source : 2007. La gigue des cailleras
1953 mon arrière grand-papa qu'a participé à une guerre qui y'a rapporté que des nèfles. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

des nèfles ! existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● de neffles, sans valeur, Pasquier, Lettres, av. 1615 ; des nèfles !, Oudin, Curiositez, 1640

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

B. − Populaire
1. Au plur.
a) Des nèfles. Chose sans valeur ou de peu de prix ; rien du tout. Ils sont sur leur garde, ridicules et odieux comme ces gens qui ont toujours peur d'être volés et restent assis sur leur trésor ! Surtout que ce trésor c'est des nèfles et que personne n'essaye de le leur prendre (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 327).
b) Des nèfles ! [Loc. interjective suivant prop. interr. ; exprime hyperboliquement un refus, une dénégation] Synon. des clous ! L'épouser ? s'écria Morel, qui sentait le baron grisé ou bien qui ne songeait pas à l'homme, en somme plus scrupuleux qu'il ne croyait, avec lequel il parlait. L'épouser ? Des nèfles ! (Proust, Sodome, 1922, p. 1008). Leur respect, je l'ai où je veux dire. Ils me font rigoler. Est-ce que je me respecte, moi ? Des nèfles ! Une supposition que je me respecte, je pourrais crever (Bernanos, Imposture, 1927, p. 474). Vous croiriez peut-être qu'ils m'auraient parlé de mon pays ? Des nèfles ! Ils lisaient leurs journaux sans un mot et je voyais les titres pendant que je les rasais (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 34).
av. 1615 de neffles «sans valeur» (Pasquier, Lettres, XXII, 2 ds Hug.); 1640 des nèfles! (Oudin Curiositez). (tlfi:nèfle)

languefrancaise.net