languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

rire jaune (depuis 1640) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

rire jaune < ≈ rigoler jaune >

#1640 #locution

Rire ou sourire à contre-coeur, forcé, contraint, quand le coeur n'y est pas, insincère ; dissimuler son ennui, sa frustration, sa déception sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face

relations

index Rire, Jaune
datation 1640 || ●● *il Rit jaune comme farine .i. il ne rit pas de bon coeur, il est fasché, il fait mauvaise mіnе, Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● XVIIe ; figure chez Saint-Simon (ReyChantreau)
fréquence 030
registre ancien 5
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-09 04:31 +1 source (diff)

Citations

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

rire jaune existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● *il Rit jaune comme farine .i. il ne rit pas de bon coeur, il est fasché, il fait mauvaise mіnе, Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● XVIIe ; figure chez Saint-Simon (ReyChantreau)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1640 2002 1964 1917 1915 1877 1969 2011 1907 1894 1897 1939 1902 2003 1956 1954 1904 1952 1950 1926 1926 1918 2006 1916 1918 1916 1998 1915 1978 2004 1977

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve une expression qui est peut-être l'ancêtre de "rire jaune" (rire jaune comme farine) chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 3 mars 2022, Roland de L.

Compléments