Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1640) #locutionTirer d'embarras, sauver, aider, libérer d'un gros souci
↓ fréquence : 010 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4
1800 Vous me tirez là une fière épine du pied source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine, folie grivoise en un acte et en vaudevilles
1846 Brave Mauchien, il nous a tiré là une fameuse épine du pied source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1904 Il est de huit cents francs, je vous le laisse à sept ; moi, cent francs de plus ou de « moinsse » ça ne me fera ni chaud ni froid et vous, ça vous retirera une épine du pied source : 1904. Les robes noires
1998 C'est tout de même le moins qu'elle puisse faire après l'épine qu'il vient de leur tirer du pied. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
1976 il avait, de son appartement, tenté de joindre le toubib qui, par le passé, lui avait sorti une belle épine. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
1830 Quelle obligation je vous ai ! s'écriait-il, je ne l'oublierai jamais, vous m'avez tiré une fameuse épine du pied. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
<6 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1640 C'est la date à battre.
pour rappel : Oudin, 1640 (Roland de L.) / XVIe (GR)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1640 1800
1830
1846
1904
1952
1973
1976
1990
1998
2007
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 23 février 2022, Roland de L.