languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

être étourdi du bateau (depuis 1640) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

être étourdi du bateau

#1640

Être étourdi à la suite d'un problème

Bar explique l'origine de l'expression par le mouvement de l'homme peu habitué à la navigation et qui, ayant repris pied à terre, ne retrouve pas son assiette (Cité par Guichemerre) /

relations

synonyme fatigue
datation 1640 || Pas cité dans (GR) / Pas cité dans (TLFi) / Cité dans (FUR) / Cité dans (OUD) / 1648 (GB) /
fréquence 001
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-21 10:27 (diff)

Citations

  • 1648 Je viens de me sauver de la main des Filous. / Ouy, grace à ma lanterne, avec assez d'adresse, / Je me suis finement eschappé de la presse. / Mais voyez si j'estois estourdy du bateau, / J'ay pris un garderobe au lieu de mon manteau source : 1648. L'intrigue des filous

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

être étourdi du bateau existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Pas cité dans (GR) / Pas cité dans (TLFi) / Cité dans (FUR) / Cité dans (OUD) / 1648 (GB) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1640 1648

Sources

Compléments