languefrancaise.net

définition de ☞ péter plus haut que le cul (depuis 1640) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

péter plus haut que le cul
Faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces

péter plus haut que le cul & péter plus haut que le derrière ; péter plus haut que son cul ; péter plus haut que ses fesses ; péter plus haut qu'on a l'oignon ; il ne faut pas péter plus haut que le cul (1640) #locution

Faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces

synonyme prétentieux
index Peter, Haut, Cul
datation 1640 || péter plus haut que le cul, Oudin, Ital.-Fr., 1640 (TLFi) / on ne saurait péter plus haut que le cul, Oudin, Curiosités, 1640 (Roland de L.)
fréquence 009
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1937 On peut s'attendre à un réveil, qui n'est pas dans une musette quand on se laisse prendre par l'absurde, qu'on outrepasse les moyens, qu'on se met à flamber les réserves… qu'on pète plus haut qu'on a l'oignon source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1948 Péter plus haut que ses fesses, ça finit par donner des tours de reins source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1982 C'est un camelo basto, commenta-t-il. Un qui veut péter plus haut que son cul ! source : 1982. Autorut du soleil
  • 1929 Ce p'tit mec faisait sa poire. Y voulait péter plus haut qu'on cul. Chouchou était pourri d'orgueil. source : 1929. Au Poiss' d'or

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1640

péter plus haut que le cul, Oudin, Ital.-Fr., 1640 (TLFi) / on ne saurait péter plus haut que le cul, Oudin, Curiosités, 1640 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1859 1894 1917 1929 1937 1948 1982 xxxx xxxx

Discussion

Bonjour. A tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Entrée "On ne scaurait péter", bas de la page 414. Le 27 juin 2022, Roland de L.

Compléments