languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

couper le sifflet (depuis 1640) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

couper le sifflet & avoir le sifflet coupé ; en avoir le sifflet coupé (1640) #locution

■ Faire taire, réduire au silence ; couper brutalement la parole ; répliquer à qqun de telle manière qu'il ne sache plus que dire ; ■ surprendre, ébahir (et faire taire par l'effet de la surprise) ; ■ interrompre une action

synonyme muet, étonné
index Couper, Sifflet
datation 1640 || ●● Camus, La défense du pur amour, 1640 (Roland de L.) ●● couper le chifflet, Marivaux, La voiture embourbée, 1713 (Enckell, DHPFNC) ●● Le Roux, 1718 (Roland de L.)
fréquence 023
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-02-11 02:04 (+30) r8 (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

couper le sifflet existe depuis 1640 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Camus, La défense du pur amour, 1640 (Roland de L.) ●● couper le chifflet, Marivaux, La voiture embourbée, 1713 (Enckell, DHPFNC) ●● Le Roux, 1718 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1857 1861 1866 1911 1920 1921 1926 1935 1939 1945 1945 1951 1952 1953 1957 1960 1963 1965 1965 1973 1999 2007 2011

Discussion (compléter)
Compléments