| être au Roquentin | Être l'objet de commérages, de bavardages |
|---|---|
| date | 1640 |
| fréquence | 001 |
1648 Que si quelqu'un la void, soudain on en caquette, / Elle est au Roquentin, on l'appelle Coquette source : 1648. L'intrigue des filous |
<1 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
ROQUENTIN, subst. masc.
ROQUENTIN, subst. masc. Vieux
C. Chanteur de chansons satiriques; la chanson elle-même. (Dict. XIXe et XXe s.).
Étymol. et Hist. 2. a) 1631 « chanteur de chansons satiriques » (Cabinet des chansons, p. 71); b) 1640 « chansons composées de parties de plusieurs autres chansons » (La Comédie des chansons ds Anc. Th. fr., t. 9, p. 137). Dér., sur le modèle de mots tels que ignorantin* et plaisantin* du part. prés. du verbe roquer, très répandu dans les parlers gallo-romans du Nord aux sens de « heurter, roter, craquer, croquer » (v. FEW t. 10, pp. 448-449), lui-même formé sur le rad. expr. rok- qui évoque un son soudainement interrompu (d'où aussi 1462 un viel usé rocquart « un vieillard décrépi et grognon », VILLON, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 734; v. en partic. le commentaire des éd.; roquet*).
Roquentin : anciennement chanteur de chansons, de vaudevilles. Par ext., la chanson elle-même (HDT cité par Guichemerre) / Dér., sur le modèle de mots tels que ignorantin et plaisantin du part. prés. du verbe roquer, très répandu dans les parlers gallo-romans du Nord aux sens de « heurter, roter, craquer, croquer » (v. FEW t. 10, pp. 448-449), lui-même formé sur le rad. expr. rok- qui évoque un son soudainement interrompu (d'où aussi 1462 un viel usé rocquart « un vieillard décrépi et grognon », VILLON, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 734; v. en partic. le commentaire des éd.; roquet) (TLFi) / Vieil roquart «vieillard usé et décrépit», 1450 ; anglo-normand rokerel «vieillard d'un aspect rebutant», v. 1200 ; d'un radical expressif rokk- «heurter, craquer, tousser...», dial. roquer «tousser» (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).