BEC, subst. masc. Au fig., arg. ,,Obstacle imprévu et majeur`` (ESN. 1966). Tomber sur un bec de gaz, et, p. ell., sur un bec (cf. ÉD. 1967) ; rencontrer un bec de gaz (Ch.-L. CARABELLI, [Lang. pop.]) ; être bec de gaz (M. STÉPHANE, Ceux du Trimard, 1928, p. 14) « échouer » (être bec d'ombrelle, même sens), ( cf. SAIN. Tranchées 1915 ; G. ESNAULT, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956). ,,Agent de police`` (L. LARCHEY, Dict. hist. d'arg., Nouv. Suppl., 1889, p. 21). (tlfi:bec)
- Jadis : agent de police ou avoir affaire à plus forte partie. (AYN)
- Origine parisienne (et pas campagne) ; assez ancien et imagé. (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)