se mettre la ceinture & se mettre une ceinture ; se mettre la double ceinture ; mettre la ceinture ; □ tu peux te mettre une ceinture ; □ se mettre la ceinture de qqchose (1894)
#locution
■ Jeûner, ne pas manger, être privé de nourriture ; ne pas profiter, de ne pas bénéficier de qqchose, vivre chichement, en se privant ; ■ ne pas compter sur qqchose, formule de refus ; être privé, frustré de qqchose
- Expression ironique, facétieuse. (SAIN-TRANCH)
- Date de vingt ans au moins (erreur de Sainéan qui le croit nouveau). (Dauzat1917MdF)
- Date de 20 ans au moins (erreur Sainéan). (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
synonyme | non, privation |
---|---|
index | Mettre, Ceinture |
datation | 1894 || ●● D'au moins 1894 (Esn. d'après Dauzat, sans référence) ●● 1897 (gb) |
fréquence | 035 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 6 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-03-22 20:25 (+17) (diff) |