languefrancaise.net

“L'argot des poilus [Journal de Roanne]”

L'argot des poilus [Journal de Roanne], de DÉCHELETTE François (1916/03/26) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

16 entrées au total
1 entrées pour 1916

année R1 R2 nb vedette sens
5 002 barbe grise Personne ancienne, âgée
1903 7 005 courge Niais, idiote, idiot ; dupe
◊ citation Huysmans, l'Oblat, 1903 (TLFi)
3 3 044 dégourdi Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant
1649 7 5 212 dégringoler ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
◊ Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ◊ desgringueler, 1595 (GR)
7 5 043 de la blague ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ■ pas sérieux, pas grave, sans importance ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
1883 5 053 embusqué (mil. et autres) À l'abri des corvées, des exercices, du travail pénible ; (guerre) à l'abri de la guerre, des risques, qui est moins exposé ; □ ceux qui, à l'avant, se tiennent adroitement en marge des zones dangereuses ; □ insulte, terme de mépris général
◊ Embusqué. Arg. militaire. Soldat dispensé, en raison de fonctions spéciales, du service commun. « Pas plan de carotter la revue, tous les embusqués, soldats de cantine, garçons du mess, secrétaires du major, tout le monde est là. » (Monde comique, n°195.), Delvau et Fustier, 1883 (TLFi)
7 7 053 espèce de X Formule d'interpellation (agressive, souvent devant insulte)
1585 7 5 035 fagoté Mal habillé, ridicule, étrangement, (mal, trop) habillé ; habillé ; par ext. mal fait (récit)
◊ habiller sans recherche, en partic. fagotté part. passé adj., N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 (TLFi)
005 G.V.C. Garde des voies de communications
001 lever les bras Se rendre, montrer qu'on n'a pas d'arme
002 que non pas ! Non
1916 6 3 050 râler Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler
◊ Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)
001 R.A.T. Réserviste de l'armée territoriale
1628 9 8 046 rouscailler ■ Parler, dire ; (parler argot) ; ■ crier, protester, réclamer, se plaindre, se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère
◊ parler, Ch., 1628 ; protester, 1899 (DHAF)
1 038 tout d'un coup Subitement, soudainement
1830 10 4 102 trac ■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public
◊ chanson pop. 1830, Esn. (TLFI)

16 résultats.