barbaudier & barbeaudier ; barbautier ; barbauttier ; barbotier ; barbotière (fém.) ; barbodier (1628) #nom
Gardien, gardien de prison ; concierge, portier, portier de prison, guichetier, guichetier chargé de la fouille, celui qui fait la barbotte (la fouille des détenus) ; > infirmier
- Cette expression vient-elle de ce qu'ils sont chargés de garder les barbotteurs ? vient-elle de ce qu'ils barbottent les prisonniers qui leur sont confiés ? (VIR)
- Barbaudier pour barbotier, qui barbote (fouille) les visiteurs : il ft comme le canard qui fouille la bourbe pr trouver ce qu'il lui faut. (TIM cité par DEL)
| synonyme | geôlier |
|---|---|
| usage | prison |
| morphologie | d/t |
| famille | barbot (fouille, vol) |
| index | Barbotier, Barbaudier |
| datation | 1628 || ●● guichetier chargé de la fouille des détenus, barbaudier de castu, gardien d'« hôpital », Ch. 1628 (DHAF) |
| fréquence | 022 |
| registre ancien | 10 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2023-09-11 05:31 (+59) r3 (+189) r4 (+3) r5 (diff) |