1849. Entervez marques et mions (Vieille chanson en argot), dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé

titre
Entervez marques et mions (Vieille chanson en argot), dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé [...]
auteur
ANONYME
lieu
Paris
date
1849
pages
30-31
intérêt

    Éléments relevés

    291 19 mion Garçon, petit garçon, enfant, bambin ; ami
    348 31 piolle Taverne, cabaret, auberge, estaminet ; mauvaise auberge, bouge ; boutique
    86 31 castu Hôpital, infirmerie, cachot, prison, (château)
    36 20 barbaudier Gardien, gardien de prison ; concierge, portier, portier de prison, guichetier, guichetier chargé de la fouille, celui qui fait la barbotte (la fouille des détenus) ; infirmier
    9660 19 michon Argent ; sous ; gagner de l'argent, amasser de l'argent ; donner de l'argent
    479 1165 113 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
    298 46 morfier Manger ; (mordre)
    456 28 trimarder Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; travailler, travailler (se prostituer)
    379 1628 65 ratichon Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, séminariste, (pietre)
    389 1598 35 riffauder Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; faire cuire ; brûler (imposer la marque)
    322 16 parfond Pâté
    310 26 ornichon Poulet, petit poulet, volaille (oie, poule, canard, etc)
    342 27 piausser Se coucher, coucher, dormir, être couché au lit
    278 31 marque Fille ; femme ; maîtresse ; prostituée, femme de mauvaise vie, femme publique ; (geôlier)
    578 17 casser la hane Couper la bourse
    512 22 boule Le marché, la foire, fête foraine, assemblée
    615 12 frémion Le marché ; > assemblée
    641 48 artie Pain, (ration de pain blanc)
    175 20 francillon Français, françois
    111 22 creux Maison, domicile, logis
    488 30 entonne Église, chapelle
    476 22 luque Faux certificat ; faux papiers, faux passeport ; papiers, faux passeports ; image, images
    113 24 crie Viande, chair