doublard (depuis 1881) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de doublard : geôlier, sergent

doublard `(1881)` `#nom masc.`

■ (mil.) Sergent-major, premier sergent (grade) ; maréchal chef des logis ; adjudant ; ■ (prison) surveillant chef, gardien de prison ; ■ (autre) chef de chantier

On account of the double stripes on his sleeves. (MAR)
À cause de ses deux galons dorés. (GIR)
De double (galon double), et suff. -ard. (GR)
Vieux mot d'argot militaire. (Gauthiot1916)
Allusion au double galon. (Lambert1915)
Ainsi appelé à cause de ses deux galons dorés. (Dech1918)
Ainsi surnommé à cause du double liseré qui anime discrètement chacune de ses manches. (Agatha1915)
Erreur de Sainéan qui le croit nouveau ; ancien mot de caserne. (Dauzat1918, d'après Gauthiot)
Dér. de double* (à cause du double galon de ces gradés) ; suff. -ard* (cf. arg. double « maréchal des logis-chef » [1861 ds Esn.] (tlfi)

synonyme	geôlier, sergent
usage	militaire, prison
morphologie	–ard
index	Doublard
datation	1881 \|\| ●● Sold., 1912 ; dét., 1881 ; polic., 1883 (DHAF)
fréquence	028
registre ancien	9
registre actuel	9
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-03-21 20:44 +1 source (diff)

Citations

1918 Le doublard allait se cabrer. source : 1918. Loin de la rifflette
1969 c'est la crème des hommes, ce « doublard » source : 1969. Au décarpillage
1917 Aux bureaux des compagnies, « doublards » et « tambours » (sergents-majors et fourriers), assistés des employés (de braves « auxi », de vaillants inaptes), ne savent plus à quel saint guerrier se vouer. source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1935 Oublie ce que je t'ai confié, une indiscrétion m'empêcherait de passer doublard. source : 1935. Viande à brûler
1899 Étant « doublard » a été pincé trafiquant avec les vêtements de son magasin source : 1899. Sous la casaque
1917 Ils en ont d'la veine, les doublards, d'jamais monter aux tranchées. source : 1917. Petit dictionnaire français-poilu [Le Poilu du 37]
1948 Le premier, malin comme un singe, l'esprit toujours en éveil, glisse entre les mailles des surveillances les mieux organisées. Vingt fois le « doublard » a cru le prendre en flagrant délit de lèse-règlement. Vingt fois Nénesse s'en est tiré en faisant une pirouette. source : 1948. Je sors du bagne

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

doublard existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Sold., 1912 ; dét., 1881 ; polic., 1883 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

DOUBLARD, subst. masc.
Argot
A.− Sergent-major, sergent-chef, grade immédiatement inférieur à celui d'adjudant. Un jour ils ont voulu me mettre de semaine aux prisonniers de guerre. J'ai dit au doublard : « si vous me foutez avec les Fritz, j'en crève un » (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 275).
Étymol. et Hist. I. a) [1881 « gardien-chef dans une prison » (s. réf. ds Esn.)] ; 1900 (Nouguier, Notes manuscr. Dict. Delesalle, p. 96) ; b) [1912 « sergent-major » (s. réf. ds Esn.)] ; 1915 (Écho des Marmites, suppl. au n°2 ds Sain. Tranchées, p. 38 : le doublard est ainsi surnommé à cause du double liséré qui anime discrètement chacune de ses manches). I dér. de double* (à cause du double galon de ces gradés) ; suff. -ard* (cf. arg. double « maréchal des logis-chef » [1861 ds Esn.] ; « gardien-chef, sergent-major » [1881 Rigaud, Dict. arg. mod.]). II dér. du rad. de doubler* ; suff. -ard*. (tlfi:doublard)

languefrancaise.net