languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

yoyo – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

yoyo < yo-yo ; yoyo aérien >

#nom masc.

■ Moyen d'échange de cellule à cellule en prison (corde, ficelle, lien qui se passe de fenêtre à fenêtre) ; baguette avec fil servant à la communication des détenus, de fenêtre en fenêtre ; moyen de passer des objets d'une cellule à l'autre, par la fenêtre ; (> ■ sac taillé dans un drap épais par les buandiers et qui se trouve à chacun des étages de la détention, attaché à une ficelle)

  1. youtu.be
  2. 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises évoque le yoyo sans en donner le nom : « On avait en face de soi la façade de la deuxième division, dont les fenêtres étaient ouvertes, comme les nôtres. À chacune, il y avait foule, chaque prisonnier correspondant avec les occupants des fenêtres voisines. Il ne s'agissait pas seulement de conversations, mais aussi d'échanges de messages et de paquets, au moyen de bâtons et ficelles. Le plus amusant était la correspondance à plusieurs fenêtres de distance. Il fallait une grande habileté pour viser, comme pour recevoir, mais il y avait beaucoup d'excellents jongleurs amateurs. » (p. 53)
  3. Voir aussi 1829. Mémoires de Fauche-Borel (tome 3) : « J'épiai, de concert avec mon neveu Vitel, l'occasion de communiquer avec Moreau. Cela m'avait déjà réussi à l'égard du marquis de Rivière, même pendant qu'il était au secret dans la chambre vis-à-vis de la mienne, et dont je n'étais séparé que par un vestibule obscur. Ce vestibule ne recevait de lumière que par une petite lucarne située au-dessus de mon lit, et là, au moyen d'un bâton, au bout duquel j'attachai une ficelle, je faisais passer au marquis des billets au crayon, auxquels il répondait : c'est ainsi que nous pûmes nous mettre au courant de beaucoup de choses » (p. 146)

relations

usage prison
famille yoyo (prison)
index Yoyo
fréquence 022
registre ancien 9
registre actuel 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-14 21:57 (+25) (diff)
20085_yoyo_nouvel_obs.jpg: 800x535, 495k (2018-08-14 02:45)

Citations

  • 2002 Passe-la [la cigarette] par le yo-yo, je préfère source : 2002. Matonne ! Mémoires de Fresnes et d'ailleurs
  • 1957 Garde le yoyo, dit la voix, tu me le rendras à la balade source : 1957. Le trou
  • 1974 Les objets à transmettre sont placés dans un petit sac au bout du yo-yo. […] Mais le paquet n'est pas recommandé, car la manoeuvre exige une certaine habileté et le yo-yo peut casser. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
  • 1987 Il est connu et par le « yoyo » arrivent rapidement du café, du sucre, des cigarettes. source : 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage
  • 1987 Il faut commencer doucement à tourner, puis donner de plus en plus de mou et, quand tu sens que c'est bien parti, tu donnes un coup sec et le yoyo s'envole jusqu'à la cellule d'à côté. source : 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage
  • 1976 Les bruits familiers de la prison ne lui parvenaient plus aussi nets. Avant, il aimait bien entendre : 1er, 2e, 3e, 4e yoyo ! Cela lui donnait une impression de vie. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 2011 Un nouveau type de grillage a aussi été installé aux fenêtres pour empêcher les détenus de « yoyoter », c'est-à-dire de s'envoyer des objets en servant de cordes (les yo-yo) confectionnés à partir de draps. « Le système est encore imparfait, j'imagine que vous avez vu en arrivant qu'il y a toujours des yo-yo qui traînent. » source : 2011. Dans la peau d'un maton
  • 1999 Si pendant la fouille ils n'ont pas trouvé de stupéfiants, ils vont observer tes draps. Si jamais ils remarquent que tu les as déchirés pour en faire de fines lanières qui te serviront à faire des yoyos là aussi tu risques d'aller au mitard. source : 1999. Boumkoeur
  • 1999 –Eh la 212, pécho le yoyo ! … on me demanda à moi de sortir mon bras entre les barreaux, de le tendre le plus possible à l'horizontale, et là, en quelque secondes, un savon autour duquel était noué un long cordeau de lanière de drap s'enroula autour de mon bras. L'expéditeur me cria d'envoyer à mon tour le yoyo à la 226, je criais à la 226 de sortir son bras pour intercepter le yoyo. Pour l'expédier c'est très simple, il suffit de se la jouer Thierry la Fronde. source : 1999. Boumkoeur
  • 2009 J'ai fait installer des grilles aux fenêtres afin qu'ils ne puissent pas communiquer avec les yoyos. source : 2009. Le Ciel sur la tête
  • 1979 le délit le plus répandu, pratiquer le yo-yo, cette ficelle qui achemine des objets d'une fenêtre à l'autre… source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1972 Un jour, raconte M. Decroix, nous avons reçu dans notre cellule un gangster marseillais du nom de Philippi. Avant même son arrivée, les messages et les présents affluaient des autres cellules par les « yoyos » : cigarettes, chocolats, etc. source : 1972. Le crépuscule des prisons
  • 1972 Le yoyo : activité qui consiste à lester un petit sac, par exemple avec du pain dur, à l'attacher à une ficelle et à le balancer jusqu'à ce que le détenu de la cellule contiguë puisse l'attraper (sert à acheminer messages, sucre, cigarettes, etc.) source : 1972. Le crépuscule des prisons
  • 2002 Les yoyos, c'est des boîtes de Nesquik qu'on attache au bout d'une corde et qu'on balance par la fenêtre, qui tombe sur la cellule d'en bas, ou si on est plus adroit sur la cellule d'à côté, enfin on arrive à orienter, le mec attrape ta boîte de Nesquik, prend ce qu'il y a à l'intérieur, et remet quelque chose dedans. C'est comme ça que circulent, bon, les informations, mais aussi, bon surtout le shit… Il y a… Les jours de parloirs, le shit circulait particulièrement. Et donc le soir, alors là, c'était un bordel dans la prison, on entendait gueuler, on se mettait à la fenêtre, on entendait gueuler dans tous les coins, et la monnaie d'échange, alors là, soit c'était un service style, je te coupe les cheveux, ou je te donne des cachetons. Ça marche beaucoup les cachetons. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
  • 1995 On sait que les détenus passent le plus clair de leur temps à inventer des systèmes de communication. Si le trou est toléré, le yoyotage l'est également. C'est un truc qu'on utilise pour se passer d'une cellule à l'autre des boîtes de conserve, de la bière, des paquets de clopes ou de gâteaux. Il ne faut pour ça qu'un Yo-Yo, c'est-à-dire un vêtement (chemise, veste de pyjama) plié en deux de manière à constituer une sorte de fronde. Dans la poche de la fronde (du Yo-Yo), on place l'objet à envoyer. On passe le Yo-Yo par la fenêtre, et on lui imprime un mouvement de balancier, comme on ferait d'un grappin, jusqu'à ce qu'à force de ballant on atteigne l'objectif. Ça passe ou ça casse. Généralement, le Yo-Yo tombe, avec ce qu'il yoyotait. source : 1995. La zonzon de Fleury

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de yoyo n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2002 2017 2012 1995 1972 1979 2009 1999 2011 1976 2002 1957 2000 xxxx xxxx xxxx xxxx 1974 1987 2008

Sources

Compléments