Définition de : loufoque
| loufoque | Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule, comique ; □ jouer à l'idiot |
|---|---|
| synonyme | fou, déraisonnable, déraisonner, délirer, excentrique, original |
| date | 1873 |
| Fréquence | 049 |
| id | 3238 |
loufoque
& (louffoque ; loufoc ; louffoc ; louphoque ; loup-phoque) ; □ la faire au loufoque
Définition
Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule, comique ; □ jouer à l'idiot
ALL : Narr, verrückt / ANG : crazy ; he is soft brained
registre ancien : 7 registre moderne : 6
Synonyme : fou, déraisonnable, déraisonner, délirer, excentrique, original Morphologie : -oque, -oc, -toc Famille : louf (fou)
Citations
1935 Il est légèrement piqué, mon subordonné, le vicomte Bertrand Polard de Saint-Justin. Nouveau venu, j'ai pu croire que ce représentant de la vieille noblesse bourguignonne avait perdu la boule au cours de ses vingt-cinq ans de service. Vingt-cinq ans de service ! Les copains qui n'en ont que sept ou huit sont déjà passablement abrutis […] Renseignements pris, j'ai su que Polard était loufoque avant de porter le col bleu. source : 1935. Mer Noire | |
1935 traitèrent sinon complètement d'aliéné, tout au moins de « loup-phoque » aux idées comico-saugrenues son auteur source : 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris | |
1897 C'est pas du chiqué, un gonce comme le Miller qui tourne pendant 142 plombes comme un abruti, comme un loufoque, quand il faut se passer pour ainsi dire de briffer pendant six jours et de roupiller pendant six sorgues, moi je dis que c'est un meg d'attaque et qu'il a le palpitant claveté dans la bonne casse. source : 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo) | |
1983 Elles me font marrer ses idées loufoques source : 1983. En cloque | |
1976 Bien des loufoques ont leurs joyeux moments source : 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine | |
1916 C'est un loufoque qui s'amuse depuis qu'il fait jour. source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) | |
1915 y avait personne pour lui faire la théorie. Il était tombé sur ce loufoque de Cabassou qui lui faisait exécuter des mouvements stupides. source : 1915. Les poilus de la 9e | |
1873 Tu vas peut-être me traiter de Loufoque (imbécile) d'aller au turbin avec des objets pareille. source : 1873. Notes d'un voleur - mémoire autobiographique | |
1914-1919 Visite du château, oeuvre d'un loufoque : style moyen-âgeux. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées | |
1928 et se fait une grosse voix fâchée ; sa gorge se serre un peu. –Non, mais quoi !… T'es pas loufoque de chialer pour ça… source : 1928. La racaille | |
1911 Et mon Théo, après la première secousse, avait bien essayé de conniller, de battre comtois, d'inventer des histoires, de la faire au loufoque, mais macache bono, il était midi ! source : 1911. Le journal à Nénesse |
<11 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1873. Notes d'un voleur - mémoire autobiographique
- 1876. La chanson des gueux (édition intégrale 1910)
- 1888. Le train de 8 h. 47
- 1889. (dictionnaire), dans Macé, La police parisienne. Mes lundis en prison
- 1889. Étude sur l'argot français, dans Etudes sur l'argot français
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo)
- 1899. Dictionnaire d'argot
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1904. La Maison Philibert
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1908. Petit dictionnaire de l'argot parisien, dans Paris - Encyclopédie et vocabulaire de la vie pratique
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1912. Le bouchon de cristal
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
- 1915. Le langage des poilus - Petit dictionnaire des tranchées
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1918. Journal de guerre 14-18
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Slang of the french soldier. Argot du poilu français, dans Manual for soldiers in France. In town and field service
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1928. La racaille
- 1930. L'argot pittoresque
- 1931. Ki San Fou
- 1935. Mer Noire
- 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
- 1947. Dictionnaire, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1958. Millionnaires en herbe
- 1971. SAS - Requiem pour Tontons Macoutes
- 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine
- 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1983. En cloque
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
- 2011. Dans la peau d'un maton
- xxxx. Lieds de Montmartre, dans Un client sérieux
Compléments
- Loufoque, fou, est à tort envisagé comme une anagramme : c'est une simple amplification de louf, imbécile, emprunt au méridional qu'on lit dans Murger (SAINXIX)
- Largonji (RICH)
- Loucherbem (AYN)
- Transformation de fou en largonji (- Louf), avec calembour (loup-phoque) (GR)
- Mot du jargon des bouchers : largonji (Dech1918)
- 1873 (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).