languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ne pas faire le poids – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas faire le poids & ne pas être de poids ; ne pas faire le poids face à X ; ne pas faire le poids dans la balance ; ≠ faire le poids #locution

Ne pas soutenir la comparaison, ne pas être de taille, ne pas être de force à s'opposer à qqchose, ne pas pouvoir rivaliser ; ≠ supporter la comparaison, être au moins de même force

index Poids
fréquence 025
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-11-12 05:21 +1 source (+17) r13 (diff)

Citations
  • 1948 Le noir toisait ses deux mètres, une vraie armoire normande, en plus bronzé. Canabar avait beau être bien balancé, il faisait pas le poids source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1988 Même avec ses quatre chargeurs, Peter Braning ne ferait pas le poids source : 1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie
  • 1964 Je le soupèse de l'oeil. Il ne fait pas le poids, l'échalas. Je vais lui arranger le portrait, moi source : 1964. Folle à lier
  • 1887 Monsieur le comte n'était pas de poids ; la lutte fut courte source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1967 Une fille épouvantée à l'idée d'une concurrence vint lui faire du pétard, mais elle ne faisait pas le poids. Arlette lui balança cinq doigts bien tassés dans le creux de la paume en plein milieu de la tronche. source : 1967. Raymond la Pente
  • 1984 Il ne faisait pas le poids, jugea Rodriguez. Un troisième couteau, tout au plus. Sinon, il aurait joué autrement. source : 1984. Boulevard des allongés
  • 2012 Lui était un colosse, et le substitut, taillé dans un cure-dents, n'aurait pas fait le poids. source : 2012. Des clous dans le coeur
  • 1977 Un gardien, seul, avec son uniforme, ses gueulantes, son arsenal répressif, ne fait plus le poids. Les révoltes ont rompu l'équilibre de façon irréversible. source : 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
  • 1982 Bah ! À leur âge, une réputation ça faisait pas le poids dans la balance à côté d'une heure de rigolade. Ils étaient jeunes, quoi ! source : 1982. La vapeur

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de ne pas faire le poids n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1976 1969 2016 1979 1966 1990 1982 2011 1976 2011 1977 1976 1989 1948 1971 1985 1988 1969 1964 1887 1967 1984 1970 2012 1977

Sources
Compléments