le coeur sur les lèvres & avoir le coeur sur les lèvres ; mettre le coeur sur les lèvres ; le coeur au bord des lèvres ; l'estomac au bord des lèvres (1863) #locution
Envie de vomir, avoir envie de vomir, donner envie de vomir
le coeur sur les lèvres (depuis 1863) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de le coeur sur les lèvres : vomir
le coeur sur les lèvres & avoir le coeur sur les lèvres ; mettre le coeur sur les lèvres ; le coeur au bord des lèvres ; l'estomac au bord des lèvres
Citations
-
1955Henriette, les mains crispées sur la rampe, se bamançait d'avant en arrière, en un mouvement qui me mit le coeur sur les lèvres source : 1955. Les rats de Montsouris -
1970Souffle court, coeur au bord des lèvres, Gotarta essaya cependant de reprendre l'avantage. source : 1970. Échelon de destruction -
2012Sonia Breton quitta l'institut médico-légal, le coeur au bord des lèvres. source : 2012. Des clous dans le coeur -
1958L'avion amorça une chandelle que les passagers subirent avec résignation, les épaules rétrécies et l'estomac au bord des lèvres. source : 1958. Rage blanche
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
le coeur sur les lèvres existe depuis 1863 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Littré, 1863 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1955. Les rats de Montsouris (fréquence | citations | datation | registres)
- 1958. Rage blanche (fréquence | citations | datation | registres)
- 1970. Échelon de destruction (fréquence | citations | datation | registres)
- 1971. SAS - Requiem pour Tontons Macoutes (fréquence | citations | datation | registres)
- 2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres)
- 2012. Des clous dans le coeur (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression chez Littré (Dictionnaire de la langue française, 1863). Ctrl F vomir. Pour la datation, voir cette page. Entrée Lèvre, colonne 3. Le 16 janvier 2023, Roland de L.