1961. Ça fait du bruit chez les souris

titre
Ça fait du bruit chez les souris, dans Delpêche, L'hydre aux mille têtes
auteur
KLÉNOVSKI André-Marie
lieu
Paris
date
1961
pages
247-248
intérêt
Chansonnette argotique.

    Éléments relevés

    66993 3 coin Espace de travail du/de la prostituée de rue ; prendre la maîtrise d'un coin, d'un endroit où l'on se prostitue
    16497 3 ballet rose Partie fine avec de (très) jeunes filles, ou garçons ; rassemblement de petites filles pour le profit des amateurs, sous couvert de danse
    35823 2 ballet bleu Relation sexuelle adulte/petit garçon ; rassemblement de petits garçons pour le profit des amateurs, sous couvert de danse
    17807 46 ramasser ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
    16358 1925 25 hareng Souteneur, maquereau
    15897 13 s'expliquer Se prostituer ; baiser
    54574 3 le grand monde La bonne société
    4493 1920 56 tapiner Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > par ext. travailler (légal ou non)
    3337 1876 77 oseille Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
    1536 46 tapin Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; se prostituer en général ; prostituer qqun ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau)
    1346 1822 62 condé Permission, passeport ; □ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; □ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre
    12034 39 se faire du mauvais sang Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter
    36180 40 qu'est-ce que X Intensif, exclamatif
    19407 10 en retard d'affection Qui a envie, besoin de baiser, qui n'a pas baisé depuis longtemps ; quand qqun vous manque (sexuellement)
    15904 46 gagneuse Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général
    5525 1905 54 souris ■ Jeune femme (en général), femme ; jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
    5767 118 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
    3277 1810 73 micheton ■ Client de la prostituée (ou du prostitué) ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; > ■ (non prost.) par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
    4482 1888 44 foin ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile