Révisé le 2025-06-21 06:11 | Discuter
Commençons par le principal : il s'agit d'afficher la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. On n'oubliera pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.
la définition
gagneuse ⟦ □ gagneuse d'argent ⟧ #1873
#nom fém.
Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général
Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations. On ajoute aussi des images si on a ça sous le coude.
Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.
les citations
- 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
Il était demeuré pourtant plein de prévenance pour sa « gagneuse » ⊕
- 1973. Un large éventail de 'dames' (extrait du Monde, 14, 15, 16, 17/03, 1973)
la « gagneuse » de trente ans, élégante et dédaigneuse, à 300-500 F la rencontre dans les quartiers de la Madeleine et des Champs-Élysées ⊕
- 1952. Une fille du tonnerre
Et puis je me trouve encore trop jeune pour me collida, même avec une gagneuse ⊕
- 1955. Pas de pitié pour les caves
–Pourtant elle paraissait régulière, la Jessy ? –J'pense bien, une gagneuse de première, et sérieuse dans son boulot ⊕
- 1985. Sûreté urbaine
Tiens, fait-il, Sandrine n'est pas là ! Bizarre, c'est une gagneuse pourtant. A moins qu'elle ne soit avec un client ⊕
- 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
Une « gagneuse », très belle, jeune, experte, disposant d'une gamme de spécialités étendue […] peut raisonnablement espérer gagner près d'un million et demi par an !, soit deux fois plus que le salaire d'un P.-D.G. de banque nationalisée ⊕
- 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
Je suis rapidement devenue ce qu'on appelle « une gagneuse ». Les touristes débarquaient par cars entiers, on ne savait où donner de la tête. Je nageais dans un océan de fric. ⊕
- 1990. L'étage des morts
Je ne savais pas que Farida partait. C'était une bonne gagneuse et elle avait un cabriolet Mercedes. ⊕
- 1873. Notes d'un voleur - mémoire autobiographique
Pendant six mois gagneuse d'argent gros comme elle. ⊕
- 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
Moi, j'étais ce qu'on appelle une gagneuse. J'étais bien roulée, bien foutue en femme […] je faisais tellement naturel, tellement femme que ça marchait. ⊕
- 1974. Le roman d'un turfiste
j'avais quand même envie qu'on me fasse du bien, mais je trouve que dans le bois de Maisons, les écrémeuses sont trop vieilles […] et puis je n'aime pas les gagneuses, c'est de l'automatisme ⊕
- 1955. Mollo sur la joncaille
Elle avait été une des meilleures gagneuses de la rue Godot-de-Mauroy, il n'y avait pas si longtemps. ⊕
- 2015. Phi Prob
le rade plein à craquer de Farangs et de freelances, ces gagneuses indépendantes. ⊕
- 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir
Ils ont trois ou quatre « gagneuses » qui travaillent pour eux et leur rapportent une copieuse matérielle. ⊕
- 1933. Confession d'un geôlier
je confie sans crainte mes joues et la gorge au rasoir que, d'une main experte, conduit un gaillard qui, l'an dernier, traça avec sa lame une bien jolie croix de Saint-André sur le visage d'une « gagneuse » qui ne voulait plus faire le tapin pour lui. ⊕
De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous-plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.
les dates
gagneuse existe depuis 1873
; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Gagneuse, fille « active », qui fait de gros gains, filles, 1873 ; avec ironie, chauffeur faisant de fortes recettes, loueurs de taxis, 1935 (DHAF)
❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.
« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature, et vous aussi deviendrez un petit héros de l'histoire du lexique français. »
Je vous confie le secret des dieux. Pour dater le vocabulaire, perso, je secoue continuellement cette liste de pages jusqu'à ce qu'il en sorte quelque chose : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB.
Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob. J'ai ajouté le lien vers Google Ngram pour facilier les comparaisons.
graph (comparer : Ngram)
1873
1927
1969
1998
1933
2012
1930
1935
1953
1969
2015
2013
2013
1976
1961
1961
1961
1955
1955
1971
1971
1972
1960
1985
1985
1973
1981
1979
1952
1954
1955
1948
1955
1993
1985
1976
1954
1966
1975
1997
1967
1937
1931
1927
2000
1986
1986
1990
1873
1978
1974
2007
1931
1979
Ouf !!
C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms.
les sources
- 1873. Notes d'un voleur - mémoire autobiographique (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1927. Maisons de société - Choses vues (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1930. Les bars des mauvais garçons (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1931. Enfants du malheur ! (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1933. Confession d'un geôlier (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1935. Fortes têtes à pompon rouge (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1937. Enquête sur la prostitution (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1948. Ainsi soit-il (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1952. Une fille du tonnerre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. Misère du matin (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1954. Dictionnaire d'argot, dans Paris utile et futile (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1954. Le soleil naît derrière le Louvre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Mollo sur la joncaille (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1955. Pas de pitié pour les caves (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1961. Ça fait du bruit chez les souris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1961. L'hydre aux mille têtes (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1961. Petit lexique d'argot de trottoir, dans L'Hydre aux mille têtes (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1966. Petit vocabulaire du macadam, dans Dossier prostitution (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1967. Raymond la Pente (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1969. Les louchetracs (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1969. Petit lexique à l'usage des lecteurs, dans L'humour dans les prisons (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1971. L'argot de ces dames (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1971. Les « michetonneuses » (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1972. Dossiers secrets de la Brigade Mondaine (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1973. Un large éventail de 'dames' (extrait du Monde, 14, 15, 16, 17/03, 1973) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1974. Le roman d'un turfiste (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1975. L'argot de police, ou l'académie Saint-Éloi (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1976. Le nouveau visage de la prostitution (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1979. Les mauvais lieux de Paris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1985. Petit lexique de l'argot policier, dans Un flic de l'intérieur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1985. Sûreté urbaine (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1985. Un flic de l'intérieur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1986. Petit lexique polisson à l'usage des non initiés, dans Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1990. L'étage des morts (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1997. Le langage quotidien de la police (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1998. Le cercle noir (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2000. Petit lexique de l'argot police, dans La police judiciaire - La scène de crime (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2007. La gigue des cailleras (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2012. L'argot des prisons (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2013. Le Dodo pour les naves (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2013. Moi Dodo la Saumure (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2015. Phi Prob (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.
les discussions
Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.
l'étymologie et le TLFi
- Terme vieilli encore employé de nos jours. (Michel Alexandre, 1997)
Arg. Gagneuse. Femme qui réussit à gagner beaucoup d'argent en se prostituant. Une fille sans harmonie ça pourra être une leveuse, une gagneuse même ; ça fera jamais une femme de classe ! (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 28). (tlfi:gagneur)