languefrancaise.net

“[Le corpus de 1987], dans Dynamique du français des jeunes : sept ans de mouvement à travers deux enquêtes (1987-1994)”

[Le corpus de 1987], dans Dynamique du français des jeunes : sept ans de mouvement à travers deux enquêtes (1987-1994), de SOURDOT Marc (1997) est une source de Bob.

Corpus de 1987 : « Il est constitué, pour l'essentiel, de la collecte faite par les étudiants de licence de l'année universitaire 1986/87, complétée par des relevés “sauvages” faits çà et là, au gré des conversations, par des collègues de l'UFR de Linguistique de Paris V. Chaque unité relevée était portée sur une fiche cartonnée qui faisait apparaître l'unité en question, son contexte linguistique, son auteur et sa situation d'apparition. Nous nous trouvions ainsi en présence de plus de 1 300 unités pour un millier de mots différents, certains revenant plusieurs fois dans la collecte. »

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

83 entrées au total
0 entrées pour 1987

année R1 R2 nb vedette sens
5 003 accrochez-vous Mise en garde quand on agit avec force, vigueur ; mise en garde avant qqchose d'émotionnant, de surprenant
001 adultéré Altéré
017 baderne Terme de mépris, insulte, souvent c/ vieux militaire : vieux con, vieil imbécile, personne usée, gâteuse, type ennuyeux
5 001 BCBG Beau cul, belle gueule
001 bénin Terme de mépris, pauvre type
5 5 004 bête Personne forte, compétente, travailleuse, douée
001 biduleux Non conforme, bricolé
2 005 bio Biologique, naturel (sans produits chimiques, obtenu de façon naturelle)
001 bléca Habitué, accro à
001 bléca Gens à la mode
001 blédine Bouillie
1803 9 9 019 bleu ■ Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; ■ gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards
◊ 1803 (gb)
1440 4 4 065 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; mal ; souffrir, avoir mal ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; (fig.) sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal, sans difficulté ; il n'y a pas de mal (au fig.)
◊ 1440 (GR) ◊ Ch. d'Orléans, Poésies, XVes (TLFi)
5 002 bobologie Ensemble des pathologies infimes, voire inexistantes, qui encombrent les services d'urgences
003 bugner Endommager ; percuter (voiture)
001 byzantinisant Pinailleur
5 5 002 ça décoiffer Faire de l'effet, impressionner ; □ mettre beaucoup d'animation, d'agitation
1882 6 5 155 cafard Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard
◊ Baudelaire, 1857 (TLFi ; si la source est : « Et, sous de spécieux prétextes de cafard (etc.) » alors cette interprétation est très incertaine. –gb ; voir aussi la prudence de Rézeau, Poilus ; et les notes des éditeurs Adam et Pichois) ◊ idée fixe, sold. d'Afrique, 1882 ; avoir un cafard, pop., 1895 ; idées noires, Lég. étrang., Bat' d'Af', 1898 ; Ordre du Cafard, off. du sud Alg., v. 1900 ; cafard à seize pattes, grand spleen, sold., 1915 ; coup de cafard, coup de tête, acte irraisonné inspiré par le spleen, sold., 1915 (DHAF) ◊ avoir le cafard, Boujadi, Ma première étape. Journal de route d'un soldat sud-tunisien (1885), Paris, ca 1913, pp. 130 et 142 (Rézeau, Poilus)
8 7 054 caisse ■ Voiture, véhicule automobile en général ; □ en voiture ; □ voleur de voiture ; (mobylette(??))
001 chercher des poils sur un oeuf Pinailler
6 001 chum Copain, ami
001 clipé À la façon d'un clip
5 5 007 collec Collection
6 002 couillu Énergique, courageux, brave, audacieux
6 001 coup de calcaire Déprimer, être démoralisé, sans énergie
001 débranché Pas à la mode
001 défaiseur Redresseur
6 004 dégager Faire de l'effet, formule d'intensité ; □ c'est beau, ça fait de l'effet, c'est spectaculaire
6 6 006 déménager Être puissant, performant, efficace ; □ c'est bien, c'est entraînant, c'est plein d'énergie, ça fait du bruit, c'est spectaculaire (rock, etc.)
6 001 d'équerre Drogué, sous les effets de la drogue
001 embusque Embûche
001 faire swinguer Faire marcher
001 fit Contact, fluide
1828 9 7 370 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
◊ agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
6 001 fotman Grosse cigarette de haschich
7 001 fraca Sous les effets de la drogue
6 6 002 fracassé Sous les effets de la drogue, sous les effets de telle drogue ; très ivre
001 gallimardesque De Gallimard
001 géantissime Très impressionnant
003 gouache Puissance ; être puissant ; accélérer, envoyer de la puissance, rouler vite ; être content, être motivé (?)
001 graffiteur Auteur de graffitis
001 grain de poivre Grain de sel : intervenir, donner son avis
8 7 030 grave Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
001 hersantesque De M. Hersant
001 irangate Scandale politique
7 011 je te dis pas Formule d'intensité
6 011 je te raconte pas X Formule d'intensité, d'accentuation
001 lieutage Surveillance (par la police?)
5 001 mag Magazine
5 005 malaise ! ■ Exclamation, quand on a commis une gaffe, quand la situation est socialement embarrassante ; ■ (moderne) s'applique lorsque l'ambiance se refroidit à la suite d'un événement (gaffe, mauvaise décision, etc.)
1967 7 015 meule Deux-roues, mobylette, moto
◊ 1967 (gb)
001 mitterrandiste De Mitterrand
001 nec Nec plus ultra, le meilleur de
003 news Actualités, informations
001 pâteusement Mollement
001 peluche Vêtement chaud
3 004 pinailler Ergoter, s'opposer sur de petites choses sans importance
9 8 011 pourrave ■ Terme de mépris général : pourri, nul, démodé, en mauvais état ; ■ (spécialement, au moral) dénonciateur, qqun de méprisable
6 6 001 prendre un plomb Chuter (escalade)
7 002 rallumer la chaudière Remplir les verres qu'on a vidés ; boire trop
001 rapter Enlever (qqun)
4 001 redif Rediffusion
001 rock babouche Rock arabe
5 008 rouler pour X Travailler en faveur de qqun, travailler pour, au profit de qqun (généralement de façon intéressée et officieuse)
001 scrash Écrasement
7 001 se faire taxer Se faire arrêter, se faire interpeller
7 7 002 squeezer Prendre, prendre à qqun ; supprimer
001 successorat Les successeurs
5 5 062 super-X Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
008 tagué Graffité (fresques urbaines) ; graffiter, recouvrir de fresques sauvages
001 tcharaf Désordre
001 téléphonade Conversation téléphonique
6 001 toucher son cachou Être fort, compétent, doué
001 tuc Travailleur d'utilité collective
001 tuquer Travailler dans le cadre d'un TUC
001 tuquette Travailleuse d'utilité collective
001 U2mania Engouement pour ce groupe de musique
1930 7 6 088 vachement (adverbe d'intensité) Très, beaucoup, énormément, fortement, intensément
◊ 1906, d'une manière méchante, Bloy (TLFi) ; 1930, vraiment, absolument », DHAF (TLFi)
001 vétéro Vétéran
7 003 vulgos Vulgaire
001 zap Zapping
5 010 zapper ■ Changer de chaîne souvent en regardant la télévision ; ■ (par ext.) ne pas s'attarder sur quelque chose, passer à un autre sujet ; être inconstant : passer rapidement d'une chose à une autre ; ■ ignorer volontairement ; être distrait, oublier qqchose, ne pas le retenir, ne pas le mémoriser
001 zapping Zapping

83 résultats.