|
Entretien réalisé par E. Blanchard le 25 février 2003, dans Les récits de vie de policiers, de PETIT Pierre ([2003]) est une source de Bob.
2003 8 0 0% 1860 1845 98 1611 1829 1859 1905 1940
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
1611
| 4 | 4 | 015
| au doigt et à l'oeil | Avec discipline, exactement, au moindre commandement (obéir) ; sévèrement, avec autorité (mener) ●● (sens ancien) Alain Chartier parle d'un dueil… Qui appert au doy et a l'oeil (1416) et monster a l'oeil et au doy est connu dans la seconde moitié du 15e s., CentN : Octovien de St Gelais, Séjour d'Honneur, 1038 (Roques) ●● (sens ancien) Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, 1610 (Enckell, bhvf) ●● servi au doigt, & à l'oeil, ponctuellement, au premier signe, Cotgr., 1611 ; obéir au doigt et à l'oeil, Boiste, 1812 (TLFi) ●● disciplinés et obéissant au doigt et à l'oeil, Le Sémaphore de Marseille, 04/05/1833 (Roland de L.) |
| 6 | 018
| boîte aux lettres | Personne qui fait l'intermédiaire pour l'échange du courrier, dans la transmission des informations (secrètement ou officiellement) ; contact (services secrets), qui reçoit les courriers (espionnage) Cité dans (GR), non daté / | |
1895
| 6 | 1 | 097
| clochard | ■ (moderne) Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable ; (par ext.) qqun de dégradé, de sale, vivant dans la rue ; ■ (spécialement) en prison, détenu pauvre, non assité ; ■ (adj.) pauvre, misérable ●● Bruant, 1895, d'ap. Esnault (TLFi) |
1830
| 3 | 3 | 006
| comme une volée de moineaux | Comparatif de la dispersion, s'égailler, se disperser ; pour désigner la fuite collective ●● Manzoni, Les fiancés, 1830 (Roland de L.) |
1940
| 6 | 6 | 023
| dans tous les azimuts | Partout, dans tous les sens, dans toutes les directions, à tous propos, dans tous les coins ●● Emploi scientifique ou technique de l'expression largement antérieur (gb) ●● Les hommes de corvée se sont perdus dans tous les azimuts, dans toutes les directions, art., févr. 1940 (DHAF) |
1889
| 5 | 008
| faire suer le burnous | Faire travailler le subordonné ; exploiter l'indigène ; d'un officier qui abuse de sa situation pour exploiter ses subordonnés ou pressurer l'indigène ; être violent(?) ●● Je pense en effet qu'il n'est caïd que depuis quelques mois à peine, et qu'il n'a pas encore eu le temps de faire « suer le burnous » de sa tribu, Charton, Le tour du monde, 1889 ; Mais il y a Maître et Maître. Montrons vis-à-vis d'eux la plus scrupuleuse honnêteté. Que le mercanti, quel qu'il soit, n'exploite plus l'indigène. Qu'on cesse de faire suer le burnous. Plus de vexations inutiles – qui donneront lieu peut-être à des représailles, Le Réveil de Sétif, 1891 (Roland de L.) | |
1830
| 5 | 5 | 053
| ficelle | ■ Secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante, procédé particulier pour arriver à tel ou tel résultat ; (théâtre) vieux moyens usés dont on se sert pour amener un effet ; (lettres) procédés épuisés et conventions classiques ; ■ astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; □ connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce ●● Carmouche, de Courcy, Dupeuty, Tristine, 1830 (Enckell, bhvf) ●● artifice dans un art, dans un métier, Th. Gautier, Jeunes-Fr., 1833 (TLFi) |
1828
| 9 | 7 | 371
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi) |
| 016
| maison | ■ (Spécialement) : ensemble de la police, préfecture de police ; □ être policier, de la police ; ■ (général) être un familier d'un milieu professionnel | ||
1644
| 3 | 3 | 028
| mettre le holà | Faire cesser qqchose, stopper ; interjection pour arrêter qqun dans un discours, pour l'interpeller ; appel au calme ●● 1644 (mais : faire holà, 1594) (GR) |
| 001
| poser question | Rendre curieux, quand on ne sait pas que penser | ||
1935
| 3 | 3 | 003
| tirer la sonnette d'alarme | (fig.) Attirer l'attention sur un problème, sur une situation urgente ●● Massoubre, Les ententes professionnelles dans le cadre national, 1935 (Roland de L.) |
| 2 | 2 | 022
| toujours est-il que | Quoiqu'il en soit (phrase par laquelle on termine l'exposé d'un fait dans une narration) |
| 3 | 3 | 089
| un beau jour | Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue |