Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1891) #locutionFaire travailler le subordonné ; exploiter l'indigène ; d'un officier qui abuse de sa situation pour exploiter ses subordonnés ou pressurer l'indigène ; être violent(?)
↓ fréquence : 008 | registre moderne : 5
xxxx ont-ils dû jouer des coudes, arnaquer leurs concurrents, faire suer le burnous du menu fretin source : xxxx. Écrits
2003 je vous ai dit ces deux personnages auxquels je faisais allusion bah oui, ils avaient l'habitude et ils s'en vantaient de faire suer le burnous comme ils disaient, vous savez. C'était, mais c'était pas très répandu… source : 2003. Entretien réalisé par E. Blanchard le 25 février 2003, dans Les récits de vie de policiers
2004 quand on sait comment monsieur Ben Hadoun, le plus gros propriétaire musulman du plateau, traite ses ouvriers… […] « Faire suer le burnous » a d'abord été une expression arabe, comme « bessif ». source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
1979 tous des salauds, les Pieds-Noirs. Des exploiteurs colonialistes immondes. Faisant suer le burnous. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
1965 La bonniche à cent sous par jour, l'essence à cent sous le bidon, la Buick sans droits de douane, le burnous qui sue sans rouscailler… source : 1965. La débâcle
<5 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1891 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Le Réveil de Sétif, 1891 (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1891 1918
1918
1965
1978
1979
2003
2004
xxxx
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Réveil de Sétif (30/04/1891). Zoom en haut de la colonne 4. Le 26 septembre 2022, Roland de L.