détourne

détourne (tableau rapide)
détourne [vol avec adresse] ; vol en détournant attention victime ; vol à l'intérieur d'un magasin ; voleur sur les boutiques ; vol en jouant à l'acheteur dans magasin ; vol (de femme) qui cache qqchose dans ses vêtements
synonyme voleur, voler, dérober, prendre indûment, vol, délit
fréquence 23

détourne

& à la détourne ; détourne ; vol à la détourne ; voleur à la détourne ; détourne intérieure ; détourne extérieure ; faire la détourne ; grinchir à la detourne ; travailler à la détourne

n.f.

Définition

[vol avec adresse] ; vol en détournant attention victime ; vol à l'intérieur d'un magasin ; voleur sur les boutiques ; vol en jouant à l'acheteur dans magasin ; vol (de femme) qui cache qqchose dans ses vêtements IT : furto nell'interne delle botteghe

Synonyme : voleur, voler, dérober, prendre indûment, vol, délit Usage : typo vol, typo voleur

Citations
1862 Lorsque les voleuses à la détourne veulent travailler, elles doivent toujours être deux ; elles se rendent séparément et sans avoir l'air de se connaître dans un magasin de soieries, de dentelles ou de châles source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
1845 pendant une de ses visites, le docteur Lebert fut à même d'apprécier la dextérité manuelle de quelques hommes de la chaîne, et l'habileté des voleurs à la détourne, qui étaient en assez grand nombre dans cette caravane source : 1845. Les bagnes ; histoires, types, moeurs, mystères
1875 Le vol à la détourne et le vol à l'étalage peuvent être confondus, car l'un se fait dans l'intérieur des magasins et l'autre à l'extérieur source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1875 Chez les bijoutiers, la détourne se fait le plus souvent à l'aide d'un parapluie à demi ouvert qu'on tient à la main et dans l'entonnoir duquel on fait prestement tomber les objets source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1821 Mon vieux grinche de daron, n'est bon qu'à la détourne. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 je vais bonnir avec lui pour faire la détourne à l'intérieur. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Tandis ce temps là tu feras la détourne à l'extérieur. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Aussitôt la Sorgue arrivée, il faut tous travailler à la détourne. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1990 Le vol dit « à la détourne » se pratique en équipe. L'un des voyous aborde la future victime et, sous prétexte de lui demander l'heure ou un renseignement, détourne quelques instants son attention de sa mallette qu'on complice subtilisera bientôt. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
1990 Les Sud-Américains exercent la détourne à trois ou quatre et n'ont aucune difficulté à distraire le voyageur. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
1990 Une majorité de pickpockets, mais aussi des cambrioleurs, des escrocs, des voleurs à la détourne source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
1847 Les voleurs à la détourne sont ordinairement très bien mis, quelques uns même viennent en équipage et avec des domestiques. source : 1847. (Les moyens de se mettre en garde contre les filous), dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Action de détourner ou de soustraire des objets (Peschier 1852) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).