| franc mitou | faux malade ; [grade : faux malades] ; mendiant qui fait le faux infirme ; mendiant de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec bâton pour simuler maladie ; membres de la monarchie d'Argot ; bandit de grands chemins |
|---|---|
| synonyme | mendiant, clochard, gueux, handicapé, infirme, estropié |
| fréquence | 28 |
faux malade ; [grade : faux malades] ; mendiant qui fait le faux infirme ; mendiant de l'ancien Paris qui entouraient leur front d'un mouchoir sale et marchaient avec bâton pour simuler maladie ; membres de la monarchie d'Argot ; bandit de grands chemins
IT : falso ammalato
registre ancien : 10 registre moderne :
Synonyme : mendiant, clochard, gueux, handicapé, infirme, estropié Morphologie : j/t, e/o, a/c Usage : mendiant, mendicité, gueuserie
1867 la corporation des bouchers, pour combattre la concurrence sur le marché, imagina une ligue secrète et un idiome spécial, d'où est née cette mère-langue des riffodés, des malingreux, des francs-mitous du royaume de Thunes, si bien dépeints par Victor Hugo. source : 1867. Les Malfaiteurs | |
1882 il y a des substances, des plantes, qui ont sur la peau des effets vésicants, et qui produisent des plaies hideuses : la grande éclaire, la cantharide, etc., tout cela émeut le public, et – comme on disait jadis – les francs-mitoux le savent bien source : 1882. Paris horrible & Paris original | |
1860 Ce sont les malandrins, les francs-mitoux, les truands, les mercelots, les argotiers, les sabouleux et autres 'pratiques' du XIXe siècle source : 1860. La Californie, dans Paris qui s'en va et Paris qui s'en vient |
<3 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).