languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “La Californie, dans Paris qui s'en va et Paris qui s'en vient”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans La Californie, dans Paris qui s'en va et Paris qui s'en vient. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1398(1)
1532(1)
1640(1)
1774(1)
1807(1)
1827(1)
1829(1)

1398

  1. rigoleur 1398Plaisantin, rieur, insocuiant, qui plaisante, déconneur, drôle

1532

  1. badigoince 1532Lèvres ; > la bouche ; > joue ; (lèvres (du sexe féminin))

1640

  1. lever le coude 1640Boire, aimer boire, boire beaucoup ; trop boire, s'enivrer, avoir des habitudes d'intempérance ; (sobriquet d'ivrogne)

1774

  1. cabotin 1774■ Comédien nomade, de province ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; mauvais acteur ; ■ (par ext.) personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer, qui manque de naturel ; ■ (fém.) actrice sans talent ; fille qui séduit au th. ; □ faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)

1807

  1. poil dans la main 1807Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail

1827

  1. gouapeur 1827■ Homme sans asile, vagabond ; chiffonnier sans asile ; ■ flâneur, paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; ■ crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; ■ (spéc.) femme publique qui se prostitue dans les champs

1829

  1. arlequins 1829Plat composé de morceaux de viandes divers, de rogatons vendus dans les marchés, de restes de la desserte des grandes maisons ; □ type de petit industriel : marchand de ces rogatons