Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : trimer (depuis 1619)

trimer: ■ Cheminer, vagabonder ; colporter ; ■ marcher ; aller ; ■ travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre)

trimer `(1619)`

■ Cheminer, vagabonder ; colporter ; ■ marcher ; aller ; ■ travailler dans la rue (pour une prostituée : se donner du mal à chercher le client) ; (aller et venir inutilement, se morfondre)

synonyme : marcher
famille : trimer (marcher, effort)
index : Trimer
datation : ◊ Chéreau 1628 ; poissard, 1719 (DHAF) ◊ cheminer, vagabonder, L'Affronterie des usuriers descouverte, 1619 (d'après Michel1856) ; Chéreau, 1628 ; marcher vite et longtemps, avec fatigue, Boiste, 1800 (TLFi)
⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

↓ fréquence : 036 | registre ancien : 9

Citations

1927 il était le type du serviteur attaché jusqu'au fanatisme à la maison, où il trimait sur ses jambes cagneuses, de sept heures du soir à sept heures du matin. source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
1889 Le factionnaire, les pieds dans la boue […] reprend sa marche ennuyée en disant : –Une heure encore à trimer dans la boue ! Malheur de malheur ! source : 1889. Le soldat Chapuzot
1915 (vers) Avec ça… j'ai rien dans l'battant… / C'est dur ed' trimer su' la route source : 1915 (vers). Sous la pluie, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
1721 Qu'est-ce qui a trimé dans la ruë des Noyers ? source : 1721. Cartouche, ou les voleurs, comédie représentée en 1721, (relié avec) Théâtre de Monsieur Le Grand, comédien du Roy
1880 les anciens s'en affublent bien vite […] comme pour bien marquer leur année de service, comme pour montrer aux « melons » gauches, engoncés dans leur col noir et leur linge rude, neufs des godillots au képi, ce qu'ils doivent endurer et rouler et trimer source : 1880. Souvenirs d'un saint-cyrien
1917 À la nuit close, clopin-clopant, meutris par les chutes de la veille, nous trimions dans la direction de Dinkelsbühl. source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
1725 tant d'autres héros / Qui (a) trimerent [(a) Allerent ravir] pincer la toison à Colcos source : 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
1809 Pense au grain ; moi, j'trime embocher les machines. source : 1809. Le lovelace de la Halle
1809 COCASSE. J'paie bastringue au Grand-Vainqueur, ça va-t-il ? FINE-ALLURE. Tope ! j'te sers d'escorte. JOLICOEUR. Trimez d'vant : moi, je r'tiens tici les champions femelles et j'vous r'joins quaud j'aurai calmé la tempête. source : 1809. Le lovelace de la Halle

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1619 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Chéreau 1628 ; poissard, 1719 (DHAF) ◊ cheminer, vagabonder, L'Affronterie des usuriers descouverte, 1619 (d'après Michel1856) ; Chéreau, 1628 ; marcher vite et longtemps, avec fatigue, Boiste, 1800 (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1619 16xx 1721 1725 1725 1726 1741 17xx 1809 1827 1827 1829 1829 1836 1836 1846 1847 1849 1866 1877 1880 1884 1884 1885 1889 1889 1891 1894 1900 1901 1915 1917 1922 1927 1935 1978 xxxx

Compléments

TRIMER, verbe intrans. A. − Pop., vx 1. Faire du chemin, marcher; en partic., marcher beaucoup et avec peine. Synon. cheminer. Mes souliers étaient usés, mes habits décousus, à force d'avoir trimé dans ces chemins-là, qui ne sont pas commodes du tout ! (Balzac, Méd. camp., 1833, p. 183). Nous avions fait plus de dix lieues depuis quatre heures du matin quand nous arrivâmes (...) Depuis le matin qu'on trimait (Richepin, Morts biz., 1883, p. 242). − [Dans une tournure factitive] Faire trimer qqn. Faire courir quelqu'un, lui faire faire des déplacements inutiles. J'espère pourtant que vous allez vous tenir tranquille et ne pas trop me faire trimer la nuit dans les bois avec des transes mortelles (Sand, Meunier d'Angib., 1845, p. 248). 2. Vagabonder sur les routes ; en partic., courir les chemins à la recherche de menus travaux. Synon. trimarder (v. ce mot A 1). Pauvre patarin, voué dès son bas âge à trimer sans cesse par monts et par vaux, comme le Juif-Errant (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 138). V'là quinze jours que j'trime pour chercher du bouleau (Bruant1901, s.v. trouver). Prononc. et Orth. : [tʀime], (il) trime [tʀim]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1619 « cheminer, vagabonder » (L'Affronterie des usuriers descouverte, p. 15 ds Michel 1856) ; 1628 (O. Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, p. 18) ; b) 1800 « marcher vite et longtemps, avec fatigue » (Boiste) ; 2. ca 1730 « travailler durement » (Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, 55 ds Aufsätze zur Sprachwissenschaft, 2, 1980, p. 37). Prob. issu de trumer « courir » (fin du XIVes., Eustache Deschamps, Œuvres, éd. Queux de Saint-Hilaire, t. 5, p. 292), qui appartient à la famille de trumel « jambe » (v. trumeau); le verbe aurait donc signifié littéral. « jouer des jambes ». Fréq. abs. littér.: 63. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 295. − Quem. DDL t. 1. (tlfi:trimer)

Définition (aller et venir inutilement, se morfondre) de DELV. (VIR)

languefrancaise.net

définition : trimer (depuis 1619)

trimer (1619)

Citations

Chronologie et sources

Compléments

trimer `(1619)`