arpion & arpions (pl.) ; gros arpion ; harpion ; (arpiands) (1821)
#nom masc.
(hist.) Main ; pied ; doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; bras ; (moderne) pied
- Vieux mot arpion : griffe, ongle. (LAR 6e)
- Du vieux mot arpion : griffe ; en fr. harpon, harponner. (DEL)
- Pieds de l'homme considérés comme griffes d'oiseau, à cause de leurs ongles que les gens malpropres ne coupent pas souvent. (Delvau1866)
- Provençal mod. arpioun « griffe », de même origine que harpon. (GR)
- Le mot arpion, dont les dévideurs de jars se servent pour désigner le pied, dérive évidemment du mot harpion qui, dans la langue de nos pères, signifiait griffe. (1881. Voyage au pays de l'argot)
synonyme | doigt, main, pied |
---|---|
usage | corps |
famille | arpion |
index | Arpion |
datation | 1821 || ●● main, arpion, Ansiaume, 1821 ; bras, Nain, 1847 ; doigt, Moreau-Christophe, 1833 ; orteil, gros arpion, Vidocq, 1829 ; pied, Mr, 1827 (DHAF) |
fréquence | 094 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-07-09 18:24 (+36) r21 (diff) |