languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

arpion (depuis 1821) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

arpion & arpions (pl.) ; gros arpion ; harpion ; (arpiands) (1821) #nom masc.

(hist.) Main ; pied ; doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; bras ; (moderne) pied

  • Vieux mot arpion : griffe, ongle. (LAR 6e)
  • Du vieux mot arpion : griffe ; en fr. harpon, harponner. (DEL)
  • Pieds de l'homme considérés comme griffes d'oiseau, à cause de leurs ongles que les gens malpropres ne coupent pas souvent. (Delvau1866)
  • Provençal mod. arpioun « griffe », de même origine que harpon. (GR)
  • Le mot arpion, dont les dévideurs de jars se servent pour désigner le pied, dérive évidemment du mot harpion qui, dans la langue de nos pères, signifiait griffe. (1881. Voyage au pays de l'argot)

synonyme doigt, main, pied
usage corps
famille arpion
index Arpion
datation 1821 || ●● main, arpion, Ansiaume, 1821 ; bras, Nain, 1847 ; doigt, Moreau-Christophe, 1833 ; orteil, gros arpion, Vidocq, 1829 ; pied, Mr, 1827 (DHAF)
fréquence 094
registre ancien 9
registre actuel 7
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-09 18:24 (+36) r21 (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

arpion existe depuis 1821 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● main, arpion, Ansiaume, 1821 ; bras, Nain, 1847 ; doigt, Moreau-Christophe, 1833 ; orteil, gros arpion, Vidocq, 1829 ; pied, Mr, 1827 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1821 1821 1827 1827 1828 1829 1833 1833 1835 1835 1836 1838 1840 1842 1844 1844 1844 1846 1847 1849 1850 1850 1853 1860 1861 1866 1866 1870 1871 1872 1872 1877 1881 1881 1885 1889 1891 1894 1896 1897 1897 1899 1897 1901 1901 1901 1903 1905 1905 1907 1910 1911 1911 1911 1912 1915 1917 1917 1920 1921 1921 1926 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1930 1932 1932 1943 1945 1947 1951 1952 1952 1953 1955 1956 1960 1960 1965 1965 1967 1975 1979 1981 1983 1985 1988 2007 2015 xxxx xxxx

Compléments