1838. Argot, dans Encyclopédie du Dix-Neuvième siècle. Répertoire universel des sciences, des lettres et des arts avec la biographie et de nombreuses gravures

titre
Argot, dans Encyclopédie du Dix-Neuvième siècle. Répertoire universel des sciences, des lettres et des arts avec la biographie et de nombreuses gravures
auteur
?
lieu
Paris
date
1838
pages
510-55
intérêt

    Éléments relevés

    448 44 tournante Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte)
    1563 1821 40 filoche Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac)
    4365 1827 38 gouapeur Homme sans asile, vagabond, flâneur ; paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; femme publique qui se prostitue dans les champs
    1532 45 fagot Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; forçat libéré, forçat évadé du bagne ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; forçat récidiviste ; nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne)
    211 1800 66 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
    371 1827 47 pré Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, au bagne
    1885 33 moucharde Lune
    13550 16 crampe Fuite, évasion ; liberté ; poursuite ; course
    1397 32 déboucler Déverrouiller, ouvrir, ouvrir la porte, libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon
    210 1800 74 grinche Voleur, petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
    3373 1797 73 pègre Individuel : voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt
    2191 79 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
    378 1807 78 raisiné Sang
    2949 87 emballer Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
    224 1821 82 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
    155 1815 61 estourbir Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
    1141 1833 108 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
    503 36 menteuse Langue
    1007 95 affranchi ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ (criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
    2940 41 durs Travaux forcés, bagne, galère, relégation, travaux publics ; être en réclusion, être condamné aux travaux forcés, être en prison ; □ envoyer au bagne ; □ s'évader du bagne
    2316 100 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
    972 1517 23 flamberge Épée, sabre de cavalerie ; dégainer l'épée, se battre à l'épée
    267 73 manger le morceau Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
    65 1800 100 cogne ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
    5340 1829 67 cavale Fuite, évasion ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; course (agent de transmission)
    3875 1800 89 escarpe Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
    319 1725 60 palpitant Coeur (anatomie et lieu des sentiments amoureux)
    811 1455 54 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
    1686 31 gras-double Plomb, feuille de plomb, lame de plomb volée sur les toits ; (zinc)
    9907 12 pictonner Boire
    43765 5 rape d'Orient Diamant (de vitrier?), diamants
    49579 14 faucher le colas Couper le cou, couper le col, guillotiner
    49982 4 grand bêcheur Avocat général
    6718 6 fils de fer Jambes, jambes maigres
    44451 5 marquant Ivrogne
    1713 26 grive La garde, la patrouille ; l'armée, l'armée de terre ; régiment ; (soldat d'armée de terre, soldat, gendarme)
    50256 2 pantre nouvellement affranchi Débutant qui commence le métier de voleur
    57310 1 botte-mare Bottier
    549 16 dalle Argent, monnaie, écu, écu de 6 francs, écus de six livres, pièce de 5 francs
    80 27 carline La mort
    8 1628 56 abbaye de monte-à-regret Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné
    2546 12 tortiller Avouer, indiquer, révéler, dire, dénoncer
    8238 13 madame tire-monde Accoucheuse, sage-femme, accoucheur
    50522 3 travailler sur les marquants Voler les ivrognes
    2279 8 faire suer un chêne sur le trimard Assassiner un homme sur la route, assassiner sur la grande route, assassiner sur le grand chemin
    1963 17 patraque Patrouille
    1754 14 la juste La justice ; le tribunal, la cour d'assises (le lieu du jugement)
    2480 7 chiffon Langue
    2314 11 tartouffe Menottes ; corde
    143 16 enflaquer Arrêter, faire arrêter, emprisonner ; condamner ; saisir, arrêter
    1927 14 ouvrage Vol, sens général pris hostilement ; beau coup, vol bien fait
    14273 5 mousseline Pièce d'argent