faire suer un chêne sur le trimard & faire suer le chêne sur le grand trimard #composition
Assassiner un homme sur la route, assassiner sur la grande route, assassiner sur le grand chemin
faire suer un chêne sur le trimard – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de faire suer un chêne sur le trimard : tuer
faire suer un chêne sur le trimard & faire suer le chêne sur le grand trimard
Citations
-
1833Un bandit qui a assassiné et qui s'attend à finir sur la place, publique s'écrie au milieu de ses camarades : L'abbaye de monte à regret m'attend ; qu'on me fauche le colas, j'ai fait suer le chêne sur le grand trimard. Traduction exacte : La guillotine m'attend ; qu'on me coupe le cou ; j'ai assassiné sur le grand chemin. source : 1833. Notice sur l'argot
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de faire suer un chêne sur le trimard n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1829. Vocabulaire d'argot, dans Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome quatrième) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1833. Argot, dans Dictionnaire de la Conversation et de la lecture (fréquence | citations | datation | registres)
- 1833. Notice sur l'argot (fréquence | citations | datation | registres)
- 1835. Nouveau dictionnaire de police ou Recueil analytique et raisonné des lois, ordonnances, réglements et instruction concernant la police judiciaire et administrative en France, précédé d'une introduction historique sur la police, depuis son origine .. (fréquence | citations | datation | registres)
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. (fréquence | citations | datation | registres)
- 1838. Argot, dans Encyclopédie du Dix-Neuvième siècle (fréquence | citations | datation | registres)
- 1841. Les forçats, dans les Français peints par eux-mêmes. Encyclopédie morale du XIXe siècle. Province. (fréquence | citations | datation | registres)
- 1853. Argot, dans Dictionnaire de la Conversation et de la lecture (fréquence | citations | datation | registres)
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police (fréquence | citations | datation | registres)