estourbir & estourdir ; étourdir ; □ s'estourbir ; □ se faire estourbir (1815)
#verbe tr.
■ Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; ■ tuer, assassiner ; étrangler ; □ se suicider ; □ se faire tuer ; (tromper)
- Le vieux français avait esturbillon, tourbillon, et le latin exturbatio. L'homme que l'on tue au moment où il s'y attend le moins doit être en effet estourbillonné. (Delvau 1866)
- Probablt de l'all. dial. storb « mort » (cf. Gestorben). (GR)
- De l'argot des malfaiteurs, passé dans la LP ; mot ancien, emprunté à l'allemand, de la forme participiale gestorben, mort, par l'intermédiaire de l'argot des malfaiteurs. (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
synonyme | tuer, assommer |
---|---|
langue | Allemand |
index | Estourbir |
datation | 1815 || ●● assommer, D'esbrouf je l'estourbis, Winter, 1815 ; tuer, Raspail, 1835 (DHAF) |
fréquence | 065 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-07-11 16:56 -3410 (étourdir) (-17) r14 (diff) |