languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

estourbir (depuis 1815) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

estourbir & estourdir ; étourdir ; □ s'estourbir ; □ se faire estourbir (1815) #verbe tr.

■ Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; ■ tuer, assassiner ; étrangler ; □ se suicider ; □ se faire tuer ; (tromper)

  • Le vieux français avait esturbillon, tourbillon, et le latin exturbatio. L'homme que l'on tue au moment où il s'y attend le moins doit être en effet estourbillonné. (Delvau 1866)
  • Probablt de l'all. dial. storb « mort » (cf. Gestorben). (GR)
  • De l'argot des malfaiteurs, passé dans la LP ; mot ancien, emprunté à l'allemand, de la forme participiale gestorben, mort, par l'intermédiaire de l'argot des malfaiteurs. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme tuer, assommer
langue Allemand
index Estourbir
datation 1815 || ●● assommer, D'esbrouf je l'estourbis, Winter, 1815 ; tuer, Raspail, 1835 (DHAF)
fréquence 065
registre ancien 9
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-11 16:56 -3410 (étourdir) (-17) r14 (diff)

Citations

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

estourbir existe depuis 1815 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● assommer, D'esbrouf je l'estourbis, Winter, 1815 ; tuer, Raspail, 1835 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1815 1866 1861 1844 1988 2012 1965 1867 1903 1965 1907 1829 1836 1894 1942 1901 1897 1917 1912 1885 1862 1882 1981 1927 1844 1828 1982 1904 1930 1952 1927 1927 1830 1947 1955 1955 1932 1920 1957 1951 1918 1901 1859 1846 1853 1901 1952 1926 1908 1959 1838 1866 1967 1903 1878 1915 1896 1835 1918 1918 1947 1880 2004 2007 1847 1953

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments