anonyme. Argot, dans Encyclopédie du XIXe siècle

<< Chabot : « Notice sur les associations de voleurs », 1837 | BibliographieDesDictionnaires | Moreau-Christophe : « Voleur », 1838 >>

Argot, dans Encyclopédie du XIXe siècle

Argot, dans Encyclopédie du XIXe siècle, 1838

Référence (1838)

• 1838 - Argot, dans Encyclopédie du dix-neuvième siècle. Répertoire universel des sciences, des lettres, et des arts, avec la biographie de tous les hommes célèbres. Tome troisième. Paris, Au bureau de l'Encyclopédie du XIX^e siècle, rue de Seine Saint-Germain, 16. 1838. (Source : GL)

Commentaire (1838)

1. Article Argot pp. 510-511, de type encyclopédique, avec bref lexique français académique-argot.
2. Tout ce qui est dans le lexique est aussi dans Moreau-Christophe 1833, l'inverse n'est pas vrai : tout n'a pas été recopié. Article non signé. À l'évidence, ou l'article est de Moreau-Christophe lui-même ou il est copié sur lui, ou ils ont la même source ; le texte encyclopédique est également très proche dans sa conception, ses idées, ses remarques et dans les termes employés. Si ce n'était pas lui, ce serait son frère. Comparer pour s'en faire une idée les deux vignettes jointes, la première extraite de Moreau-Christophe 1833, la seconde de l'Encyclopédie du XIX, à propos du suffixe -mare, ces deux paragraphes étant placés juste après le bref lexique. Noter enfin que Moreau-Christophe est l'auteur de l'article Voleur publié dans cette Encyclopédie. (gb)

Argot, dans Encyclopédie du XIXe siècle, 1850

Référence (1850)

• 1850 - Argot, dans Encyclopédie du dix-neuvième siècle. Répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, avec la biographie de tous les hommes célèbres. Tome troisième. Paris, Au bureau de l'Encyclopédie du XIX^e siècle, rue Jacob, 31, 1850. (Source : GL ; RdL)

Commentaire (1850)

1. Article Argot pp. 510-511. Identique à l'article de l'édition de 1838. (gb)

Argot, dans Encyclopédie du XIXe siècle, 1869(3)

Référence (1869)

• 1869 - Argot, dans Encyclopédie du dix-neuvième siècle. Répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, avec la biographie et de nombreuses gravures. Troisième édition. Tome deuxième. Paris, Au bureau de l'Encyclopédie du XIX^e siècle, rue du Pré-aux-Clercs, 6, 1869. (Source : GL ; RdL)

Commentaire (1869)

1. Article Argot pp. 336-337. Lexique sans changement ; texte abrégé par rapport aux éd. précédentes. (gb)

Argot, dans Encyclopédie du XIXe siècle, 1870(3bis)

Référence (1870)

• 1870 - Argot, dans Encyclopédie du XIXe siècle – Répertoire universel des sciences, des lettres, et des arts, avec la biographie et de nombreuses gravures (sic). Troisième édition. Tome deuxième. Paris, Au bureau de l'Encyclopédie du XIXe siècle, rue du Pré-aux-Clercs, 6, 1870 ; gr. in-8 (Source : YP-225)

Commentaire (1870)

1. Article Argot pp. 336-337. Idem 1869. (gb)
2. « Le mot Argot donne lieu à un article anonyme dont l'auteur semble, par gageure, avoir accumulé toutes les inexactitudes qu'il a pu grouper sur ce sujet. » (YP-225)
   1. Noter une contradiction : YP écrit que Moreau-Christophe 1833 « est intéressant », alors qu'il critique sévèrement cet article de l'Encylopédie (édition 1870). Or, ce dernier, version abrégée de celui de l'édition de 1838, est un proche cousin de celui de 1833. (gb)

En Ligne

• 1838 (GL) ; 1850 (GL) ; 1869 (GL) ; 1870(3bis) (Gall.)
• Tous les titres en ligne

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.