| sinve | Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; faire l'idiot |
|---|---|
| synonyme | imbécile, idiot, bête, dupe, pigeon, victime |
| fréquence | 034 |
Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; faire l'idiot
ALL : naiv / ANG : Simpletons / IT : sempliciotto, alocco ; fare lo scimunito ; vile, vigliacco
registre ancien : 10 registre moderne :
Synonyme : imbécile, idiot, bête, dupe, pigeon, victime Famille : sinve
1829 L'ami, m'a-t-il dit, tu n'as pas l'air brave. Ne va pas faire le sinvre devant la carline source : 1829. Le dernier jour d'un condamné | |
1829 Surtout, soyez prudent, car vous êtes un sinve, il n'est pas difficile de vous monter des couleurs source : 1829. Mémoires d'un forban philosophe | |
1828 Ne va pas faire le sinvre au moins quand tu seras sur la placarde source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs | |
1830 Faut-il que je sois sinvre et que j'aie peu de mémoire ! Un ami comme lui ! source : 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol.2) | |
1835 On obéit au coire, car on croyait que la chose se faisait seulement pour donner du taffetas au jeune homme, qui ne tarderait pas à se montrer sinvre [à avoir peur=à céder] aux premières atteintes du feu source : 1835. Confessions de Jacques-Antoine Delcroix, dit Roquairol, lieutenant du capitaine Mandrin | |
1857 il doit y avoir ici des messières à grincher, il y a des sime [sic] qui ont les vallades garniers de carle source : 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes | |
1857 –Qui peut venir là ? demanda Cosquer à voix basse. -Nous pouvons le remoucher, répondit Barazer, sur le même ton. / Il s'approcha, avec précaution, d'une étroite lucarne qui était entr'ouverte, et permettait de voir devant la porte. -C'est un sime cheval. source : 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes | |
1857 –Escarpe, escarpe le sime, cria Barazer, ou nous sommes bloquis. source : 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes |
<8 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Préfixe infe, inve, invre (SCHW1889Tirelarigot) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).