gris & le gris ; grie (15xx) #nom masc.
Le froid ; le vent, vent de bise
- Dans les Révél. du Jeusneur ou vendeur de gris, 1649 ; quoique l'admission de ce mot dans le Jargon de l'argot semble indiquer qu'il appartient à l'argot, il n'en est rien ; ce gris dit au sens de vent ou de froid est simplement une exp. populaire et même familière. Oudin l'a recueillie dans ses Curiositez (il fait gris, on vend du gris : il fait grand froid) ; on disait et on dit encore : faire grise mine pour froide ou triste mine ; statue nommée Vendeur de gris était située sur place du parvis Notre-Dame ; c'était là que se tenait la foire aux jambons ; et c'est parce que les places, comme les bords des rivières sont une partie du domaine que le fabuliste a nommé « le royaume du vent » qu'on a ainsi nommé la statue. Le peuple s'amusait à y envoyer les naïfs et les provinciaux, comme il envoie un crédule acheter chez l'épicier de l'huile de cotret ; autre nom pop. donné à la statue : Le Jeûneur parce qu'elle n'avait vécu depuis mille ans d'autre chose que du vent. (NISparis)
| synonyme | froid, vent |
|---|---|
| index | Gris |
| datation | 15xx || ●● bise, [Le pilori] Qui aux sires plante [vend] du gris / En leur faisant faire la moe, Villon ; Le gris boüesse ou boussolle, c'est il gelle, il faut froid, Chéreau, 1628 ; Le grey m'a sagi [saisi], fayau ; grie, froid, M., 1822, graphie non réatt. et suspecte (DHAF) |
| fréquence | 022 |
| registre ancien | 7 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-08-08 22:52 (+315) r2 (diff) |