empave

empave (tableau rapide)
empave Drap du lit, draps, couverture ; être couché
synonyme drap
fréquence 33

empave

& empaves (pl.) ; ampaves ; empavé ; empaye ; empaffe ; empaffes ; empaphes ; ampafle ; ampasses ; empasses ; être dans les empaches

Définition

Drap du lit, draps, couverture ; être couché IT : lenzuola

registre ancien : 10 registre moderne :

Synonyme : drap Morphologie : f/s, e/é-et-ez, v/y, f/l

Citations
1829 fauchez nos empaffes ; maquillez une tortouse et la fortifiez avec de la fertille lansquinée source : 1829. Mémoires d'un forban philosophe
1834 Qui sont ces marpeaux-là ? / Ces enganteurs d'attaches, / Ces maquilleurs d'ampafles ; / Ne les conobles-tu pas ? source : 1834. Un soir à la Croix-Rouge, dans Chabot (Charles), Une infirmerie de prison, dans Paris ou le livre des cent-et-un
1821 Il l'a abatu et laissé dans ses empaffes, Grinché la malouze, et rebridé la lourde. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 j'ai grinchi deux empaphes à l'hopitache pour faire des limaces. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 quand la moucharde sera dans les empaches. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Il a été roncé pour avoir abloqui des empaches de l'hopital. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Ampafle, pour empafle : variante dialectique de emmitoufler, emmoufler, envelopper (en ang. to muffle) ; lettres m et f marquent la bouche close, signe de mystère et par anal. secret, cachette, enveloppe (TIM cité par DEL) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).