| épouser la veuve | Être pendu, être guillotiné, être exécuté à mort, aller au supplice |
|---|---|
| synonyme | pendu, être pendu, guillotiner, guillotiné, se faire guillotiner |
| fréquence | 033 |
Être pendu, être guillotiné, être exécuté à mort, aller au supplice
IT : essere appicato o ghigliottinato
registre ancien : 10
Synonyme : pendu, être pendu, guillotiner, guillotiné, se faire guillotiner Usage : bourreau, peine de mort
1867 j'aimerais mieux faire la paix avec elle que d'épouser la veuve (Monter sur la guillotine). source : 1867. Les Malfaiteurs | |
1829 épouser la veuve (être pendu), comme si la corde du gibet était veuve de tous les pendus source : 1829. Le dernier jour d'un condamné | |
1829 mon père a épousé la veuve, moi je me retire à l'abbaye de Mont'-à-Regret source : 1829. Le dernier jour d'un condamné | |
1878 Bah ! allons jusqu'au bout ! si la veuve est là, on l'épousera !… au moins je tumerai un polichinelle à sa santé ! source : 1878. Le colporteur bandit |
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Expression d'autrefois qui est restée (DEL) / veuve signifie potence (Peschier 1852) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).