languefrancaise.net

définition de : épouser la veuve – depuis 1628 avec Bob, dictionnaire d'argot

épouser la veuve
Être pendu ; être guillotiné ; être exécuté à mort, aller au supplice

épouser la veuve & espouser la veuve ; épouser la Veuve ; (épouser sa veuve) (1628) #locution

Être pendu ; être guillotiné ; être exécuté à mort, aller au supplice

synonyme pendu, guillotiner
usage peine de mort
index Epouser, Veuve
datation 1628 || Ch. 1628 (DHAF)
fréquence 036
registre ancien 10
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-03-12 03:27 (+528) r5 (diff)
Citations
  • 1829 Mon père a épousé la veuve [A été pendu.] ; moi, je me retire à l'abbaye de Mont'-à-Regret [La guillotine.]. source : 1829. Le dernier jour d'un condamné
  • 1878 Bah ! allons jusqu'au bout ! si la veuve est là, on l'épousera !… au moins je tumerai un polichinelle à sa santé ! source : 1878. Le colporteur bandit
  • 1867 j'aimerais mieux faire la paix avec elle que d'épouser la veuve (Monter sur la guillotine). source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1829 Quelquefois une énergie singulière un pittoresque effrayant : il y a du raisiné sur le trimar (du sang sur le chemin), épouser la veuve (être pendu), comme si la corde du gibet était veuve de tous les pendus. source : 1829. Le dernier jour d'un condamné

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1628

Ch. 1628 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1628 16xx 1725 1726 1741 17xx 1827 1827 1829 1829 1829 1835 1835 1836 1836 1841 1844 1846 1847 1849 1851 1851 1859 1866 1867 1877 1878 1880 1885 1891 1894 1896 1897 1901 1901 1981 2012

Compléments