Définition de : maquiller

maquiller & m'acquiller ; manquiller

Définition

Faire (souvent en mauvaise part) ; travailler, travailler hostilement (voler) ; battre, chicaner ; arranger qqchose, tripoter, arranger, agir, réparer ; faire (fabriquer) ; écrire

ALL : machen, arbeiten, hintergehen, stehlen, schminken / ANG : To wrangle or cavi ; to make up one's face / IT : lavorare [travailler], battere [battre], fattutare [frelater]
fréquence : 058
registre ancien : 9 registre moderne : 8

synonyme : voler, commettre une délit, frapper, cogner, battre, se battre, gifler, faire

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1450.

16xx 1725 1725 1726 1741 1790 1827 1827 1828 1829 1829 1829 1836 1836 1844 1846 1846 1849 1871 1872 1872 1872 1872 1876 1887 1900 1901 1901 1904 1911 1917 1930 1943 1946 1947 1952 1952 1953 1953 1953 1954 1954 1957 1957 1957 1960 1961 1963 1969 1975 1975 1979 1990 xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

Citations

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

P.-ê. du moy. néerl. maken «faire»; anc. picard makier «faire, feindre». P. Guiraud évoque une forme masquiller, dér. de masque (GR) /

  • argot «faire», 1450 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.