bolivar (depuis 1819) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de bolivar : chapeau

bolivar & bolivard `(1819)` `#nom masc.`

Chapeau ; chapeau haut de forme ; chapeau évasé ; chapeau (et marque d'appartenance au parti des libéraux)

Dans l'argot du peuple, qui ignore peut-être que c'est le nom de l'émancipateur des colonies espagnoles, et qui le donne indistinctement à tout couvre-chef de feutre ou de paille, rond ou pointu, parce que c'est une habitude pour lui depuis la Restauration. (Delvau1866)
1820. (DEL)
Car adopté par les libéraux, favorables à la victoire de Bolivar en Bolivie. (CAN)

synonyme	chapeau
usage	vestimentaire
index	Bolivar
datation	1819 \|\| ●● chapeau à la bolivar, Observ. des Modes, 1819 ; sorte de chapeau, 1829 (TLFi d'après Greimas)
fréquence	007
registre ancien	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-10-06 01:46 (+27) r3 (diff)

Citations

1862 Les libéraux français qui désiraient le triomphe de Bolivar, saisirent cette occasion pour adopter dans leur costume un signe distinctif de leur opinion ; ils choisirent pour coiffure un chapeau à bords plats et larges, qu'on nomma 'bolivar' source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
1836 Un gars, aux larges épaules, à la mine rubiconde et enjouée, portant sur le coin de l'oreille l'immense bolivar de rigueur, s'avance de mon côté, comme si mon génie ou plutôt le démon l'avait inspiré source : 1836. Mémoires d'un condamné ou la vie de Collet
1829 et j'accompagnai M. Anglès qui, coiffé d'un bolivard à grands bords, prit part à la gaîté publique source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second)
1877 Il se commanda ensuite une redingote, un pantalon et un gilet, chez un tailleur de la rue Myrrha, auquel il donna seulement un à compte de vingt-cinq francs ; ses souliers vernis et son bolivar pouvaient encore marcher. source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

bolivar existe depuis 1819 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● chapeau à la bolivar, Observ. des Modes, 1819 ; sorte de chapeau, 1829 (TLFi d'après Greimas)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Compléments

BOLIVAR, subst. masc.
,,Chapeau évasé adopté en France vers 1820, imité de celui que portait le grand libérateur de l'Amérique latine`` (France 1907). L'homme au bolivar ; être coiffé du bolivar :
1. C'était le temps de la lutte des républiques de l'Amérique méridionale contre le roi d'Espagne, de Bolivar contre Morillo. Les chapeaux à petits bords étaient royalistes et se nommaient des morillos ; les libéraux portaient des chapeaux à larges bords qui s'appelaient des bolivars. Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 235.
Emploi adj. :
2. Il revoyait le caraco en soie puce de tante Caroline, le chapeau bolivar aux bords immenses et recourbés du capitaine Lyrisse sanglé dans une longue redingote bleue... Adam, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 201.
− P. ext., arg. :
3. Bolivar. Chapeau, − dans l'argot du peuple ... tout couvre-chef, de feutre ou de paille, rond ou pointu. A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1866, p. 38.
Prononc. : [bɔliva:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1. 1819 modes chapeau à la bolivar (Observ. des Modes, III, p. 31 d'apr. Greimas dans Fr. mod., t. 17, p. 284) ; d'où 1819 bolivar « sorte de chapeau » (Ibid., p. 166, ibid.) ; 2. 1877 « sorte de flanelle » (Littré Suppl.) ; 3. 1928 « unité monétaire du Venezuela » (Lar. 20e). Du nom de Bolivar, libérateur de l'Amérique du Sud (1783-1830), ce chapeau étant porté par les libéraux fr. de l'époque. V. Darm., p. 44.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 9.
BBG. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 189. − Pamart (P.). La Parole est d'argent, mais le silence est d'or. Vie Lang. 1971, p. 138. (tlfi:bolivar)

languefrancaise.net