brûlé

brûlé (tableau rapide)
brûlé Déjoué ; affaire manquée [mis en échec, repéré] ; démasqué, découvert, dénoncé, divulgué, reconnu, compromis ; ne plus intéresser (von Artist und Frauen), être fini ; être devancé par concurrent ; arrêté ; être connu défavorablement qqpart
synonyme repéré, découvert, démasqué
fréquence 043

brûlé

& brulé ; être brûlé ; être brulé

adj.

Définition

Déjoué ; affaire manquée [mis en échec, repéré] ; démasqué, découvert, dénoncé, divulgué, reconnu, compromis ; ne plus intéresser (von Artist und Frauen), être fini ; être devancé par concurrent ; arrêté ; être connu défavorablement qqpart ALL : nicht mehr interessieren, zu Ende, entlarvt sein

registre ancien : 9 registre moderne : 9

Synonyme : repéré, découvert, démasqué

Citations
1900 Le difficile étant d'arrêter ce Sonnet sans qu'il eût vent de nos recherches. Car, dans un petit endroit comme la Courneuve, si nous nous étions présentés ouvertement pour l'appréhender au collet, la chose se serait ébruitée aussitôt, et bonsoir !… adieu le Sonnet, dit Nicot ! L'affaire était brûlée. source : 1900. Mémoires de Rossignol
1900 Après avoir fait environ deux cents mètres, je n'entends plus marcher, je ne vois plus rien. Je me trouve nez à nez avec la femme, qui, prise de peur, laisse tomber la soupière. Il paraît que Carpentier était tout près… Cette fois j'étais bien brûlé : Carpentier connaissait ma présente, et j'étais sûr de ne pas le revoir de longtemps, surtout que c'était un rude marcheur source : 1900. Mémoires de Rossignol
1867 C'est à Paris qu'il faut trouver des ressources. –Vous y êtes trop brûlé (Trop connu). –Point du tout. source : 1867. Les Malfaiteurs
1960 On sait déjà que je suis arrêté. Ma boîte aux lettres est brûlée. source : 1960. Les Centurions
1904 À l'heure d'à présent, il est brûlé sur le marché source : 1904. La Maison Philibert
1909 Ce qui surprend dans son affaire, c'est la facilité avec laquelle il opérait ; brûlé dans un endroit, il filait plus loin, et recommençait à y faire, sans plus de peine, de nouvelles dupes source : 1909. Les bandes noires - Etude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
1899 Au bout de trois ou quatre dénonciations, il [l'indicateur] sera très vite brûlé par ses camarades source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
1899 Et si ces agents arrivaient à être brûlés ? source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
xxxx Brûlé dans le milieu parisien, il lui faut romancer ses dénonciations source : xxxx. Écrits
1919 Dès lors, pour employer le verbe d'argo [sic] qui indique le plus énergiquement sa situation, il est brûlé ! source : 1919. Juste et police...
1949 pas de narcotique ni de truc semblable... Ils en concevraient des soupçons et nous serions brûlés ! source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
1945 La prostituée ordinaire, défraîchie, « brûlée » dans son pays, lasse de rouler de bordel en bordel source : 1945. Femmes à l'encan - un esclavagisme patenté
1899 il ne faut pas s'imaginer que les agents de police ont des crédits suffisants pour aller prendre leurs repas dans les grands restaurants, où ils seraient du reste de suite brûlés source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
1976 Des équipes de remplacement venaient, à point nommé, se substituer à celle qui étaient « brûlées » ou désarticulées par une police vigilante source : 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine
1918 Cinq ou six de ces roussins-soldats avaient été « brûlés » lors d'arrestations mouvementées source : 1918. Loin de la rifflette
2004 Si le gus est important dans l'OPA, le signal d'alarme a fonctionné. Les fells éviterons le douar brûlé. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne

<16 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Gén. au passif. Être brûlé. Être démasqué : 7. Mais si on me les avait changés, mes agents! ... Ils n'étaient pas bien à craindre. Ils étaient brûlés. A. France, M. Bergeret à Paris,1901, p. 174. (tlfi:brûler) /

  • Le verbe brûler : démasquer : 1828 Vidocq (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).