lapin
| lapin | ■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.) |
|---|---|
| synonyme | courage, courageux, brave, séducteur, dragueur, coureur |
| fréquence | 39 |
Définition
■ (caractère, attitude) Homme énergique, actif, entreprenant, fort, courageux, audacieux, fameux, qui a du caractère, risque-tout, déterminé ; (compagnon) fameux compagnon, chef ; (mil.) camarade, gars, homme, soldat ; ■ homme malin, homme affranchi ; ■ homme qui aime vivre, s'amuser ; ■ (spécialement) homme vigoureux au pdv sexuel, bon baiseur ; homme (péj.)
ALL : (famoser Kerl) / ANG : he is some boy
registre ancien : 7 registre moderne : 5
Synonyme : courage, courageux, brave, séducteur, dragueur, coureur Usage : militaire, guerre
Citations
1871 Le Père Duchêne est un lapin ! Et s'il était préfet de police, Il vous répond que ça irait bougrement source : 1871. Le Père Duchêne (59) | |
1871 Aujourd'hui, ce sont les Francs-tireurs de la Bastille qui ont donné le coup de chien ! Et ils ont à leur tête un rude lapin, Le citoyen Landrieux ! Il y en a eu bougrement de tués dans ce bataillon-là ! source : 1871. Le Père Duchêne (59) | |
1791 A ça, Gaudichon, sais-tu bien que ce n'est pas à un vieux lapin comme moi, qu'on en revend, & qu'à la fin je me lasse de ces bougres de contes-là. –Ne te fâche pas, tu as tort, tout ce qu'il t'a dit est fo..... vrai. source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest | |
1897 LA MÔME et LE FINANCIER. –Oui ! mais Bibi, c'est un lapin. BIBI. –Une nuit qu'il f'sait noir comm' Taupin. LA MÔME. –Il a r'froidi la sentinelle ! BIBI. –Eux autr's barbotaient un canot. LA MÔME. –Et puis, en rout' pour Montperno : On s'a trotté sur la mer belle ! source : 1897. Hors les lois | |
1826 À droite une guinguette avec l'enseigne : au moulin d'amour. À gauche une autre guinguette avec l'enseigne : aux bons lapins. source : 1826. Les jolis soldats | |
1958 –J'ai bien connu ton père, dit Mauriat à François. C'était un lapin, le sergent Chandeleur. Mardi-Gras, qu'on l'appelait, c'est pour dire… source : 1958. Chandeleur l'artiste | |
1949 Vous saurez jamais les lapins le genre que c'était la vacherie… source : 1949. Casse-pipe | |
1829 C'était zun lapin, messieurs, qu'Rinaldi ; j'réponds que celui-là n'aurait pas craint dix cognes et la bande à Vidocq source : 1829. Mémoires d'un forban philosophe | |
1828 si vous voulez l'arrêter, je vous préviens que c'est un lapin qui n'a pas froid aux yeux source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs | |
1830 C'est un rude lapin que Pons-Gérard ! […] je vous engage à prendre toutes les précautions si vous voulez tenter sa capture […] c'est que tout robuste que vous êtes, il est de force à lutter contre dix comme vous source : 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol.2) | |
1945 [à propos d'un couple de délinquants baisant dans taxi] Sacré bonsoir, deux rudes lapins, si vous voulez mon opinion ! source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D. | |
1932 –N'est-ce pas que c'est un lapin, celui-là ? –Un fier lapin ! source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers | |
1846 je n'aime pas que des imbéciles comme Johannet se permettent d'en faire accroire à des lapins comme nous… source : 1846. Les chauffeurs du Nord | |
1846 tous brigueront l'honneur de faire le coup de sabre pour me servir, et il y a là-dedans de fameux lapins qui ont la poigne solide source : 1846. Les chauffeurs du Nord | |
1904 Je me rappelle avoir entendu Gambetta quand j'étais étalier rue du Château d'Eau ; un lapin ce gaillard-là ; c'était mon homme source : 1904. Les robes noires | |
1832 il a hissé pavillon anglais ; […] frappez-moi à la drisse du pic le pavillon rouge [pour] apprendre à ceux qui m'ont pris pour un Jeanfesse que je n'amène jamais, quand on m'a mis dans la nécessité de prouver que je suis un vaillant lapin source : 1832. Le négrier - Aventures de mer | |
1832 Le capitaine est un fameux lapin, et si nous ne faisons pas un bon coup cet été avec notre petit lougre, il faudra qu'il n'y ait plus rien à gratter dans la Manche source : 1832. Le négrier - Aventures de mer | |
1832 Je connais les usages de la prison. Mais le premier qui dira un mot plus haut que l'autre à ce petit lapin, qui est un de mes pays, aura affaire à moi source : 1832. Le négrier - Aventures de mer | |
1950 Jusque-là, j'avais été un mâle des plus quelconques : un chipotier, un sensitif, un bavard. Et voilà que je me révélais à moi-même, à quarante ans, un fameux lapin, un chaud de la pince, un fornicateur infatigable. source : 1950. Monsieur Paul | |
1870 Comment que tu l'appelles, ce lapin-là ? source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être | |
1870 j'avais quatre bons lapins pour cogner source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être | |
1917 Fumiers d'lapins [les ennemis allemands] ! M'posséderont pas… source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) | |
1918 il y en a qui ne couchent pas seuls […] Le colo le sait bien, d'ailleurs […] je l'ai entendu raconter ça à un commandant d'État-Major : « Fameux lapins, mes cavaliers ! qu'il disait en rigolant. […] ces hommes sont jeunes […] » source : 1918. Au seuil des guitounes | |
1898 Cornouillat a été, au dire même de sa première, ce qu'on appelle communément un mâle, un coq, un lapin. source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) | |
1861 c'est Francoeur l'ami des belles, un des malins de la chambrée, un lapin rempli d'esprit source : 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire | |
1915 Avez-vous dans votre compagnie des gaillards décidés ? –Certes, mon commandant. –Oui, oui… Mais retenez bien qu'il me faut des lapins, des risque-tout. source : 1915. Les poilus de la 9e | |
1844 qu'un de nos soldats veuille faire une apologie excentrique des qualités guerrières d'un de ses chefs : c'est un fameux lapin, dira-t-il. source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire | |
1888 Un lapin, le cap'taine ! On voit bien qu'il a servi source : 1888. Césarine | |
1928 Ça faisait quelque chose comme vingt ans qu'on s'avait collé ensemble… Avant, elle était avec Ferraille-à-Vendre, un rude lapin de Javel… source : 1928. La racaille | |
1911 Ça arrive au plus lapin de se mettre à pisser de l'oeil… Il n'y a pas de quoi se foutre à tube pour ça, non ! source : 1911. Le journal à Nénesse |
<30 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1791. Le diné du grenadier, à Brest
- 1826. Les jolis soldats
- 1827. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme héroïque, comique et tragique, en 13 chants, par M. Grandval ; suivi de dictionnaires argot-français et français-argot
- 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
- 1829. Mémoires d'un forban philosophe
- 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second)
- 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol.2)
- 1832. Le négrier - Aventures de mer
- 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
- 1846. Les chauffeurs du Nord
- 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
- 1871. Le Père Duchêne (59)
- 1888. Césarine
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1897. Hors les lois
- 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1904. Les robes noires
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. Guynemer l'as des as
- 1918. Les brancardiers du Bois le Prêtre
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1925. Chez les fous, dans Dante n'avait rien vu
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1928. La racaille
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
- 1949. Casse-pipe
- 1950. Monsieur Paul
- 1958. Chandeleur l'artiste
Compléments
Sans doute pour faire allusion aux quarante lapins du capitaine Lelièvre qui tinrent à Mazagran tête aux Arabes : c'est à la suite de ce fait d'arme que les zéphirs ont été autorisés à porter la moustache (ROS) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).