Pop. Prêtre revêtu d'une soutane noire :
6. ... il n'aimait pas les corbeaux, ça lui crevait le cœur de porter ses six francs à ces galfatres-là, qui n'en avaient pas besoin pour se tenir le gosier frais. Mais un mariage sans messe, on avait beau dire, ce n'était pas un mariage. Il alla lui-même à l'église marchander ; et, pendant une heure, il s'attrapa avec un vieux petit prêtre, en soutane sale, voleur comme une fruitière. Zola, L'Assommoir, 1877, p. 433. (tlfi:corbeau)
- corbeau n.m. non conv. , péjor. RELIG. "prêtre" - FEW (2, 1238b), TLF, 1845, Besch. ; GR[85], cit. Flaubert, 1857 ; L, ø d ; Mat., 1877, Zola ; GLLF, Lex.[79], cit. Zola ; DELF, ø d.
- 1791 - «[...] tous les corbeaux de son séminaire, les ignorantins, les soeurs grises, et tout la bougre de canaille de bigots, de dévotes, doivent former un escadron [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 46, 2 (EDHIS) - P.E. (bhvf:corbeau)
- The black cassock gives him the appearance of that bird. (MAR)
- Parce qu'ils sont vêtus de noir. (Peschier 1852)
- Dans l'argot des faubouriens, qui ont été frappés de l'analogie d'allures qu'il y a entre ces honnêtes instituteurs de l'enfance et l'oiseau du prophète Élie. (Delvau 1866)