languefrancaise.net

définition de : chopin – depuis 1815 avec Bob, dictionnaire d'argot

chopin
Vol, vol (qui rapporte), coup ; < produit du vol, objet volé, butin, profit illicite ; (spéc.) capturer un prisonnier qui a donné des renseignements ; □ vol heureux et considérable ; □ vol de peu d'importance, qui ne vaut pas qu'on risque la prison

chopin & choppin ; faire un chopin ; bon chopin ; faire un bon chopin ; le fin chopin ; □ mauvais chopin (1815) #nom masc.

Vol, vol (qui rapporte), coup ; < produit du vol, objet volé, butin, profit illicite ; (spéc.) capturer un prisonnier qui a donné des renseignements ; □ vol heureux et considérable ; □ vol de peu d'importance, qui ne vaut pas qu'on risque la prison

synonyme profit, butin
famille chopin (vol, profit)
index Chopin
datation 1815 || ◊ aubaine, coup heureux, W., 1815 ; se dit plus généralement d'un avantage inespéré, pop., 1950 ; le mot a reparu après une longue éclipse : Je sauré bien fère chopins, Roman de Renart, XIVe (DHAF) ◊ Je fot saver molt bons chopins, mauvais tour, Roman de Renart, ca 1179 ; coup, Mystère de la Passion N.S., ca 1350, attest. isolées ; ca 1815 arg. (Winter ds ESN.) (TLFi)
fréquence 037
registre ancien 10
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-01-14 21:52 (+588) r4 (+691) r5 (diff)
Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1815

◊ aubaine, coup heureux, W., 1815 ; se dit plus généralement d'un avantage inespéré, pop., 1950 ; le mot a reparu après une longue éclipse : Je sauré bien fère chopins, Roman de Renart, XIVe (DHAF) ◊ Je fot saver molt bons chopins, mauvais tour, Roman de Renart, ca 1179 ; coup, Mystère de la Passion N.S., ca 1350, attest. isolées ; ca 1815 arg. (Winter ds ESN.) (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1815 1815 1823 1827 1827 1828 1829 1829 1829 1830 1830 1833 1835 1836 1844 1844 1846 1846 1847 1849 1853 1862 1866 1867 1872 1872 1877 1880 1885 1887 1889 1897 1897 1901 1901 1918 1928 1975

Compléments