chopin & choppin ; faire un chopin ; bon chopin ; faire un bon chopin ; le fin chopin ; □ mauvais chopin (1815)
#nom masc.
Vol, vol (qui rapporte), coup ; < produit du vol, objet volé, butin, profit illicite ; (spéc.) capturer un prisonnier qui a donné des renseignements ; □ vol heureux et considérable ; □ vol de peu d'importance, qui ne vaut pas qu'on risque la prison
synonyme | profit, butin |
---|---|
famille | chopin (vol, profit) |
index | Chopin |
datation | 1815 || ◊ aubaine, coup heureux, W., 1815 ; se dit plus généralement d'un avantage inespéré, pop., 1950 ; le mot a reparu après une longue éclipse : Je sauré bien fère chopins, Roman de Renart, XIVe (DHAF) ◊ Je fot saver molt bons chopins, mauvais tour, Roman de Renart, ca 1179 ; coup, Mystère de la Passion N.S., ca 1350, attest. isolées ; ca 1815 arg. (Winter ds ESN.) (TLFi) |
fréquence | 037 |
registre ancien | 10 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-01-14 21:52 (+588) r4 (+691) r5 (diff) |